Blogul bibliotecii din Brasov

Retransmitem invitaţia la un eveniment sub marca Facultăţii de Litere Braşov şi o întâlnire specială cu Adina Diniţoiu la librăria Humanitas. Adina Diniţoiu este şi bloggeriţă activă pe platforma Bookaholic.ro, iar noi ne aflăm încă în perioada fastă a Zilelor francofoniei.

Iată invitaţia:

Librăria Humanitas din Brașov, Facultatea de Litere Brașov și Editura Vremea vă invită vineri, 20 martie, de la ora 18.00, la lansarea cărții Adinei Dinițoiu – Scriitori francezi la București. Participă la eveniment: Adina Dinițoiu, Monica Hărșan, Ramona Hărșan, Virgil Borcan. Moderatorul evenimentului este Adrian Lăcătuș.

”Francofonă şi francofilă incurabilă fiind, nu am ratat aproape nici o ocazie de a sta de vorbă cu scriitorii, criticii, universitarii francezi care au venit la Bucureşti în fiecare an, cu diferite ocazii (tîrgurile de carte, invitaţii din partea Ambasadei Franţei şi a Institutului Francez, invitaţii din partea editurilor româneşti care le-au tradus şi publicat cărţile etc.). Aşa se face că am adunat aici 26 de interviuri cu autori francezi, de regulă scriitori, dar şi critici, jurnalişti, editori, universitari – nume dintre cele mai sonore ale literaturii franceze actuale: scriitorii Michel Houellebecq, Andreï Makine, François Weyergans, Marie Darrieussecq, Christine Angot, Régis Jauffret, celebrul realizator TV de emisiuni culturale Bernard Pivot, Julia Kristeva, cunoscuta teoreticiană a grupului Tel Quel, Paul Otchakovsky-Laurens, directorul Editurii P.O.L., Jean Mattern, scriitor şi editor Gallimard, Michel Crépu, redactorul-şef al celei mai vechi reviste europene (Revue des deux mondes) ş.a. Interviurile dau seamă de un peisaj variat al literaturii franceze contemporane şi au reprezentat, în mod special, pentru mine ocazia unor întîlniri umane preţioase, greu de uitat.” (Adina Diniţoiu)

Alianţa Franceză şi Lectoratul Francez Braşov, în parteneriat cu Mediateca francofonă a Bibliotecii Judeţene Braşov, organizează Turul Franţei în 12 săptămâni – un ciclu de prezentări săptămânale ale Franţei prin elementele specifice din cultura, istoria, gastronomia şi turismul fiecărei regiuni. De data aceasta este rândul provinciei Acvitania (Aquitanie) în care vom călători.

Ghid în vizita noastră va fi lector Adele Gousset. Prelegerea este însoţită de prezentări video şi de dialogul interactiv dintre lector şi public.

Afli astfel, direct de la sursă, într-un stil relaxant, ceea ce nu poţi descoperi singur, ci îţi oferă în mod prilegiat perspectiva unui francez.

Evenimentul va avea loc luni, 19 ianuarie, la orele 17,30, in Mansarda Casei Baiulescu (Livada Poştei, Bd. Eroilor nr. 33, lângă Şcoala 6).

Alianţa Franceză, Lectoratul Francez şi Mediateca Francofonă a Bibliotecii Judeţene Braşov vă invită la Turul Franţei în 12 săptămâni. Astăzi, 5 ianuarie 2015, la orele 17,30 va avea loc prima prezentare susţinută de lector Adele Gousset despre Franţa pas cu pas, introducându-ne în cultura, istoria, gastronomia, turismul acestei frumoase ţări. Sunteţi interesaţi şi curioşi să purtaţi un dialog interactiv cu un nativ francez, care vă va dezvălui perspectiva şi secretele propriei ţări?! Vă asteptăm cu drag lunea aceasta, după-amiază, în Mansarda Casei Baiulescu, să păşim cu dreptul în noul an 2015. Este prima prelegere dintr-un ciclu de 12 prezentări. Nu rataţi!

Dacă este martie, atunci avem să ne bucurăm de Zilele francofoniei, perioadă în care vom avea concursuri, expoziţii, lecturi, filme, ateliere, toate sub semnul culturii franceze. Vă invităm la primăvara francofonă, la care au depus eforturi organizatorice Biblioteca franceză, Alianţa Franceză şi profesorii de limbă franceză.

Mai jos veţi găsi programul generos al acestei manifestări, pus la dispoziţie de colega noastră de la Biblioteca Franceză, Daniela Banaurs.

Francophonie 2014 MARS

13 mars 15h00 – 17h30 Atelier d’écriture : « Le chapeau » – les élèves du CN « Dr. Ioan Mesota » prof. Daniela Dan – Mansarde de la Maison Baiulescu

12 – 21 mars – L’art en regard : – Guerre in-imaginée (planches de Oana Martisca)
– Artistes à l’œuvre (textes et images d’auteurs)
Lecture publique: Textes d’auteurs
– Jeux : « Ma BD m’a dit » – Chassez les mots cachés – Idiomes à tics ! – Une vie en 7 mots)
– Dégustation gastronomique
– Soirée karaoké en français
Responsable : Ghilène Hazem – lecteur français
Lieux de déroulement: Lectorat français et l’Alliance française de Brasov

18 mars 12h00 – 14h00 Mots mêlés – concours des élèves du CN « A.Saguna » prof. Daniela Dragomir – Mansarde de la Maison Baiulescu

18 mars 12h30 « Jouons à l’épellation » , concours organisé par les élèves de l’Ecole no. 6 « Iacob Mureşianu », prof.Mihaela Stan – Mansarde de la Maison Baiulescu

19 mars 15h30 « Plume d’or » – concours de langue française à l’Ecole nr.6 « Iacob Mureşianu »

19 mars 13h00 – 15h00 Atelier de peinture « Les lettres de la Francophonie » les élèves du CN « A.Saguna », prof. Daniela Dragomir – Mansarde de la Maison Baiulescu

20 mars 9h30 – 12h00 « Didou, dessine-moi !» – atelier de dessin – l’Ecole générale n°5 , prof. Cristina Miron – – Mansarde de la Maison Baiulescu

20 mars 17h30 Soirée cinéma : « Amour » – un film de Michael Haneke – Mansarde de la Maison Baiulescu

21 mars 10h00 – 17h00 « Ribambelle » – mini-festival de théâtre « Chantecler » – spectacle de musique en français – Mansarde de la Maison Baiulescu

24 mars 17h30 « Clef d’or » – Sélection publique pour la 9ème édition du Festival de la chanson francophone de Plovdiv – Bulgarie – Mansarde de la Maison Baiulescu

19 – 23 mars – Diffusion de dessins animés et films, sur programmation, pour les élèves des écoles de la ville – Mansarde de la Maison Baiulescu

21 – 28 mars « Printemps des poètes » : 170 ans de la naissance de Paul Verlaine

17 – 28 mars « C’est ma planète » – expo de dessins, les élèves du Lycée d’art Hans Mattis Teutsch – Médiathèque française

12 – 31 mars « Mon livre d’enfance vu au présent » – expo des élèves du Lycée d’art Hans Mattis Teutsch – Médiathèque française

Preselecţie naţională pentru cea de-a VII-a ediţie a Jocurilor Francofoniei de la Nisa (Franţa), 6-15 septembrie 2013
Cea de-a VII-a ediţie a Jocurilor Francofoniei se va desfăşura în perioada 6-15 septembrie 2013 la Nisa (Franţa) şi va da ocazia celor aproximativ 3000 de tineri participanţi din 40 de ţări, să participe la competiţii culturale şi sportive de amploare, sub egida francofoniei. Jocurile Francofoniei reprezintă un moment de vârf al culturii, al diversităţii culturale şi al sportului din ţările francofone.
În România, preselecţia artiştilor este organizată de MCPN şi a fost lansată începând din 12 ianuarie 2012. Preselecţia se va încheia în data de 10 martie 2012, ora 10.00.
Rezultatele preselecţiei vor fi anunţate pe site-ul Ministerului în cursul lunii aprilie 2012.
Competiţiile culturale se adresează artiştilor cu vârste cuprinse între 18 ani (născuţi înainte de 1 ianuarie 1995) şi maxim 35 de ani (născuţi după 1 ianuarie 1978) şi oferă artiştilor selecţionaţi oportunitatea de a-şi expune lucrările, de a se confrunta cu alţi artişti francofoni, cu alte culturi şi, totodată, de a obţine o recunoaştere internaţională a talentului lor. NU SE ACCEPTĂ CANDIDATURILE ARTIŞTILOR CARE AU PARTICIPAT DEJA LA JOCURILE FRANCOFONIEI.
Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional organizează preselecţia naţională a tinerilor artişti la următoarele probe:
Artele străzii :
1. Hip-hop
2. Marionete uriaşe
3. Jonglerie
Arte vizuale:
4. Pictură
5. Sculptură –instalaţii
6. Cântec
7. Poveşti şi povestitori

8. Dans de creaţie

9. Literatură (nuvelă)

10. Fotografie

11. Creaţie digitală
ESTE OBLIGATORIE RESPECTAREA CONDIŢIILOR DE PARTICIPARE SPECIFICE, PREZENTATE DETALIAT ÎN LINKURILE CORESPUNZĂTOARE FIECĂREI PROBE, CU SUBLINIEREA CĂ TOŢI CONCURENŢII TREBUIE SĂ AIBĂ CUNOŞTINŢE FOARTE BUNE DE LIMBA FRANCEZĂ, SCRIS ŞI VORBIT.

Pentru mai multe detalii vezi http://www.cultura.ro/articol/311

Zilele acestea sunt pline de ştiri despre evenimentele dedicate francofoniei. La radio ascult noutăţi de la Bucureşti, Cluj etc. Şi la Braşov este agitaţie, muncă, emoţii la selecţii muzicale. Toţi trăim o efervescenţă. Când am avut timp, m-am oprit în Mediateca francofonă pentru a privi expoziţiile de acolo. Într-o zi am văzut desenele elevilor, care studiază franceză, despre dependenţa de un viciu – fumat, droguri, alcool. Foarte sugestive, îţi cam vine să renunţi când le vezi. Ba ţi se mai face şi frică de ce ţi se poate întâmpla. Ştiu, ştiu, scepticii şi împătimiţii nu vor renunţa, dar totuşi mergeţi să vedeţi expoziţia, merită, măcar de amorul artei. În altă zi am văzut expoziţia de desene ale elevilor, care ilustrează ceea ce ei iubesc. J’aime în sus, j’aime în jos, la vizionare am văzut cu surpriză cât de des revine lectura ca obiect al pasiunii. Tinerilor le place sa citească, cel puţin artiştii cei mici asta declară. Mai deunăzi citeam un interviu al lui Dan C. Mihăilescu, într-un ziar ieşean, care relata experienţa sa cu tinerii, cărora le place indiscutabil să citească un mixaj de genuri de cărţi, în care ingredientul indispensabil unic este povestea. Graţie acestui experiment, pesimismul lui Dan C. Mihăilescu a mai scăzut şi s-a pronunţat clar că lectura nu a pierdut teren, chiar dacă vorbim de o criză a cărţii, cu care se confruntă editorii şi librarii. Am mai văzut în altă zi fotografiile, dar despre ele vă va vorbi altcineva, din interior. De altfel, vreau să vă îndemn să descoperiţi voi singuri ce oferă Mediateca francofonă. Nu deconspir secretul.

Drept recunoaştere a meritelor în activitatea sa în slujba francofoniei, doamna Elena Dimitriu a fost aleasă membră în comitetul ştiinţific al Congresului mondial al Asociaţiei Internaţionale Francofone a Bibliotecarilor şi Documentariştilor (AIFBD), care va avea loc între 10-12 august 2011, în insula Martinica, în avanpremiera Congresului IFLA din Puerto Rico – 13-18 august 2011. Felicitări! Le meritaţi cu prisosinţă!

Un volum purtand acest titlu este produsul final al parteneriatului dintre Mediateca de la Clichy, de langa Paris, Mediateca franceza a bibliotecii noastre si Biblioteca Universitatii din Sofia. Cartea s-a alcatuit prin colaborarea celor trei institutii de-a lungul anului 2009 si a aparut saptamina trecuta, fiind lansata cu prilejul Saptamanii solidaritatii francofone. S-a dorit un proiect prin care cele trei comunitati sa se apropie si sa se cunoasca mai bine. De aceea, s-a initiat un concurs de fotografie in urma caruia s-au selectat cele mai semnificative imagini pentru Brasov, Clichy si Sofia. Setul de poze din celor trei localitati au fost comentate intr-un atelier de versuri in tehnica literara haiku, desfasurat de fiecare partener. Imaginile si versurile in franceza, bulgara si romana formeaza substanta acestui volum, aparut in bune conditii grafice prin efortul financiar si editorial al francezilor. Din tirajul de 1000 de exemplare, si Brasovul va avea 200 de exemplare la dispozitie din aceasta carte trilingva care reflecta munca eficienta in parteneriat si multiculturalitatea asa cum pot fi ele fructificate cu inteligenta intr-un proiect pentru care colegele noastre merita felicitari.