Arhivă

Post Tăguit cu ‘carte’

Din Republica Cehă – performance poetic cu Tomáš MÍKA

Porţile Târgului internaţional de carte de la Bucureşti – Bookfest – s-au închis. Dar ecourile lui reverberează. Republica Cehă a fost ţara invitată de onoare a târgului din acest an.
Vă invit la întâlnirea cu poetul ceh şi traducătorul Tomáš MÍKA ce va avea loc la Biblioteca Judeţeană Braşov, joi, 28 mai 2015, la orele 17,00, la mansarda Casei Baiulescu.
Tradus recent în limba română în antologia de poezie contemporană cehă “Întunericul din camera copiilor” (Editura Tracus Arte, 2015), lansată la Bookfest, MÍKA se afla pentru prima dată în România. După participarea la Târgul de carte, se află într-un turneu literar în România, la Cluj şi Sibiu, ajungând şi la Braşov un pic din Cehia.
Însoţit de traducătorul său, Mircea Dan Duţă, MÍKA va oferi un recital din creaţia proprie. Amfitrioana şi moderatoarea serii va fi scriitoarea Dina Hrenciuc.
Date despre poet: Născut pe 1 decembrie 1959, la Praga, MÍKA a absolvit studii de literatură ceha şi engleză.  S-a dedicat literaturii, muzicii, jurnalisticii şi traducerilor. Este un textier apreciat în ţara sa, iar apariţiile sale publice sunt evenimente literare, prin talentul excepţional de recitator şi îmbinarea muzicii cu literatura în performance -uri deosebite.
VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)
Categories: Cultura Tags:

Evenimentele culturale ale lunii mai 2015 la bibliotecă

aprilie 29th, 2015 Fără comentarii

Biblioteca Judeţeană „George Bariţiu” Braşov

Evenimente culturale – mai 2015

Marţi, 05.05.2015, Casa Baiulescu, parter, Mediateca francofonă, orele 12,00 – Lansare de carte: „Stars Dance” de Ramona Lorena Lengyel (Braşov, Editura Transilvania Expres, 2014). Ediţie îngrijită de Liliana Elena Florea Jighira

Prezintă: Liliana Jighira (jurnalist editorialist la Transilvania Expres), Iulian Cătălui (bibliograf) şi Ruxandra Nazare (bibliotecar) la Biblioteca Judeţeană Braşov

Din Cuvânt înainte: „Am scris această carte, deoarece muzica este ca un medicament pentru sufletul meu. Povestea este făcută după principiul după care mi-am clădit viaţa, dacă eşti pasionat de ceva anume, poţi depăşi orice obstacol în viaţă. În timp ce mă gândeam dacă merită să scriu sau nu ce aveam în minte, aflu din întâmplare că povestea din imaginaţia mea e asemănătoare cu povestea de viaţă a unor artişti renumiţi din lume. Atunci am simţit că trebuie să scriu neapărat această carte.” (Ramona Lorena Lengyel)

Sunt cuvintele unei tinere absolvente de filologie, care îşi exprimă credinţa în puterea de a depăşi orice limită. O face prin exemplul personal, întrucât Ramona Lorena Lengyel suferă de o dizabilitate locomotorie şi şi-a adunat toată puterea pentru a-şi rosti gândurile şi sentimentele în paginile scrise în această carte.

Marţi, 05.05.2015, Centrul cultural englez, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,00 – Lectură publică de autor de Mike Ormsby (în limba engleză)

Echipa Bibliotecii Engleze a reuşit să atragă participarea unui jurnalist şi scriitor cu un acut simţ al observaţiei. Mike Ormsby, fost ziarist şi instructor BBC, este autorul mai multor cărţi, cea mai reprezentativă pentru publicul român fiind „Grand Bazar România” (ediţia în limba engleză numindu-se „Never Mind the Balkans, Here’s Romania“). Cartea este o culegere de 57 de povestiri bazate pe experiențele personale ale autorului în mediul urban și rural din România de-a lungul a paisprezece ani, între 1994 si 2008. Tonul, ironic dar empatic, cu elemente de comedie dulce-amară, i-au atras lui Ormsby comparaţii cu I.L.Caragiale.

Detalii pe blogul bibliotecii: http://blog.bjbv.ro/?p=3703

Vă invităm la lectura publică în limba engleză, având ocazia să cunoaşteţi spiritul vivace al celui ce este Mike Orsmby.

Joi, 07.05.2015, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,45-19,45 – Ce le spunem copiilor şi adolescenţilor despre sex – activitate organizată de Centrul de Voluntariat Braşov

Sâmbătă, 09.05.2015, Sediul Central, etaj I, Mediateca, orele 9,00-13,00 – Şezătoare Întâlnire cu ia

Toţi iubitorii de ii sunt invitaţi sã vinã cu lucrul de mânã (ii, pânze, aţe) pentru a împãrtãşi experienţele lor. Gazdă va fi Natalia Perianu, colega noastră îndrăgostită de tradiţie şi talentată cusătoreasă. Admiratoare profundă a artei, a reuşit să adune împreună mai multe persoane deosebite, pasionate de artă şi tradiţie, talentate şi cu dragoste de frumos, reuşind să comunice asupra a ceea ce le uneşte: ia şi formele ei artistice. Mediateca noastră cu colecţiile de artă va găzdui întâlnirea de această dată şi este locul cel mai potrivit să o facă.

Luni, 11.05.2015, Mansarda Casei Baiulescu, orele 18,00 – Spectacol de teatru montat şi organizat de Centrul de Voluntariat Braşov în cadrul Săptămânii Naţionale a Voluntariatului (SNV)

Marţi, 12.05.2015, Alianţa Franceză, Mediateca Francofonă, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,00 – Prezentare de carte „Epoca Mitterand şi impactul său asupra construcţiei europene” de Loredana Pătruţiu-Balteş

Joi, 14.05.2015, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,00 – Lansare de carte: Lecţie de fericire de Laurenţiu Neagu. Prezintă: Mircea Brenciu şi jurnalistul Bela Henter

Vineri, 15.05.2015, Mansarda Casei Baiulescu, orele 18,00-20,00 – Jocuri pentru voluntari susţinute de Asociaţia Colors Braşov

Asociaţia Colors lucrează intens cu tinerii, iniţiind şi organizând numeroase activităţi dedicate. Printre acestea, Jocurile pentru voluntari au fost gândite ca întâlniri periodice de interacţiune, de prezentare a diferite asociaţii, cu preocupările şi proiectele lor, şi de crearea a unui spaţiu de comunicare prin joc.

Marţi, 19.05.2015, Secţia de Împrumut carte, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,00 – Seara filmului românesc: „Expresul de Buftea” (1978). Regia: Haralambie Boros. Distribuţia: Dem Radulescu, Jean Constantin, Sebastian Papaiani

Comedie, 88 minute

Rezumat: „Expresul de Buftea” este un film de montaj, pentru aniversarea a 50 de ani de comedie românească, utilizând fragmente din filme româneşti din perioada 1927-1977. Secvenţele de legătură – conversaţiile unor călători cinefili în drum spre studiourile cinematografice din Buftea – reprezintă aproximativ 40% din lungimea totală a filmului.

Miercuri, 20.05.2015, Filiala nr. 6 pentru copii şi tineret, Str. Iuliu Maniu nr. 6, ora neprecizată – Lansarea proiectului de jocuri din colecţia Muzeului jucăriilor din Chemnitz

Joi, 21.05.2015, Alianţa Franceză, Mediateca francofonă, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,30 – Cineclub francofon – „Les Emotifs Anonymes” (coproducţie Franța-Belgia, 2010). Regia: Jean-Pierre Améris. Cu Benoît Poelvoorde, Isabelle Carré.

Comedie, 75 minute

Rezumat: Ce se întâmplă când un bărbat și o femeie au o pasiune comună? Asta este ceea ce se întâmplă cu Jean-René, şeful unei mici fabrici de ciocolată și Angélique, un talentat ciocolatier pe care tocmai a angajat-o. Ce se întâmplă când un om extrem de emotiv întâlnește o femeie extrem de emotivă? Filmul „Anonimii romantici” vă dezvăluie dacă vor reuşi cu o singură condiţie… Să participaţi la vizionare!

Luni, 25.05.2015, Biblioteca maghiară, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,00 – Seara filmului maghiar

Marţi, 26.05.2015, Biblioteca Engleză, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,00 – Seara filmului englez: „American Hustle(S.U.A., 2013). Regia: David O. Russell. Distribuţia: Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper

Dramă, 138 minute

Rezumat: „American Hustle” este un film de ficţiune care se petrece în lumea fascinantă a unuia dintre cele grozave scandaluri ale anilor 1970. Filmul spune povestea unui escroc genial, Irving Rosenfeld, care, alături de seducătoarea şi parşiva sa parteneră, Sydney Prosser, este obligat de împrejurări să lucreze cu un agent FBI, plin de idei trăsnite, Richie DiMaso. DiMaso îi impinge pe cei doi în sferele puterii şi ale Mafiei. Continuarea poveştii o aflaţi vizionând filmul!

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)

Invitaţie la lectură publică – Author Reading Mike Ormsby

aprilie 28th, 2015 Fără comentarii

Biblioteca Județeană George Barițiu Brașov, prin Centrul Cultural Englez, organizează marți, 5 mai 2015, începând cu ora 17.00, în mansarda Casei Baiulescu, evenimentul „Mike Ormsby: Author Reading”.

Mike Ormsby, fost ziarist şi instructor BBC, este autorul mai multor cărţi, cea mai reprezentativă pentru publicul român fiind „Grand Bazar România” (ediţia în limba engleză numindu-se „Never Mind the Balkans, Here’s Romania“). Cartea este o culegere de 57 de povestiri bazate pe experiențele personale ale autorului în mediul urban și rural din România de-a lungul a paisprezece ani, între 1994 si 2008. Tonul, ironic dar empatic, cu elemente de comedie dulce-amară, i-au atras lui Ormsby comparaţii cu I.L.Caragiale.

Cartea, publicată în premieră la Editura Compania, în traducerea lui Vlad Arghir (care are o asemenea cunoaştere a românei actuale colocviale în cele mai subtile nuanţe, încît ai impresia că originalul a fost scris în româneşte), ţine deopotrivă de observaţia reportericească a profesionistului cu privire de laser, dar şi de literatură, prin arta povestirii şi a decupajului semnificativ.

Mike Ormsby a mai scris romanul în două volume – „Child Witch Kinshasa” și „Child Witch London” – bazat pe întâmplări reale din Republica Democrată Congo și Marea Britanie. Cartea lui pentru copii, „Spinner the Winner”, a fost tradusă în patru limbi. Scenariul „Hey, Mr DJ!” a fost filmat la Kigali și a fost cap de afiș la primul festival de film din Rwanda, Hillywood Film Festival, din 2008.

După 20 de ani de călătorii prin lume, Mike și soția/ editoarea lui, Angela Nicoară, locuiesc într-un sat de munte din Transilvania, cu doi câini, patru pisici și câte un urs ocazional.

Câteva recenzii ale cărții „Grand Bazar Romania”:

„Simpatic, lucid, cu suflet mare și mult umor, jurnalistul englez surprinde nu o imagine de fațadă și nu o caricatură, ci chiar lumea românească de azi.”

(Adriana Bittel, Formula As, 2008)

„Povestirile adunate în volumul Grand Bazar Romania… ar putea foarte bine să se numească Momente și schițe reloaded… Poftiți de citiți. Promitem o doză bună de râsu’-plânsu’.”

(Mihaela Spineanu, Elle România, 2009)

„România și-a găsit un Caragiale britanic.”
(Raluca Ion, Cotidianul, 2008)

Semnat: Laura Silvestru şi echipa Bibliotecii Engleze

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (3 votes cast)

Veşti din judeţ – Campanii de lectură

aprilie 27th, 2015 Fără comentarii

Comunicarea săptămânală telefonică, după putinţă, între Biblioteca Judeţeană Braşov ca for metodic şi profesional şi bibliotecile din judeţ ne aduce veşti noi. Aşa am avut plăcut surpriză să aflăm că la Sânpetru, cele două biblioteci, publică şi şcolară, ambele cu sediul în şcoala din localitate, împreună cu directorul şcolii au iniţiat o campanie de lectură. În fiecare zi de luni, de la orele 11,00, întreaga şcoală – clasele cu învăţătorii, respectiv profesorii, personalul administrativ, gardianul, absolut toţi citesc preţ de 10 minute. Cărţile sunt distribuite pe clase şi personal de către bibliotecare şi astfel cu toţii încep săptămâna cu câteva pagini citite. Lectură plăcută şi spor la citit! le urăm, precum şi felicitări pentru ideea acestei campanii inedite de lectură.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)

Sărbătoarea cărţii şi a bibliotecarului de 23 aprilie

aprilie 22nd, 2015 Fără comentarii

“Ziua Internaţională a Cărţii şi a Dreptului de Autor”, instituită în anul 1996 la iniţiativa UNESCO, marchează trecerea în nefiinţă, la 23 aprilie 1616, a trei mari scriitori ai lumii: William Shakespeare, Miguel de Cervantes, respectiv Inca Garcilaso de la Vega, scriitor peruan de origine spaniolă. De asemenea, 23 aprilie este ziua de naştere a mai multor slujitori ai peniţei, cum ar fi Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla sau Manuel Mejía Vallejo.

Din 1996, la 23 aprilie, în aproape toate ţările lumii sunt organizate expoziţii de carte, lecturi publice şi o serie de manifestări menite să încurajeze şi să popularizeze lectura, o activitate supusă unor provocări, în condiţiile dezvoltării rapide televiziunii, internetului, jocurilor electronice şi a altor mijloace moderne de informare şi de divertisment.

În România, printr-o hotărâre de guvern din aprilie 2005, ziua de 23 aprilie a fost declarată “Ziua Bibliotecarului”, zi care, de atunci, se sărbătoreşte concomitent cu “Ziua Internaţională a Cărţii şi a Dreptului de autor”.

Expoziţia tematică intitulată “Ziua internaţională a cărţii şi dreptului de autor” este realizată cu ajutorul materialelor existente în colecţiile Centrului Cultural Englez şi are ca scop promovarea dreptului şi a libertăţii lecturii, încurajarea şi stimularea acesteia, atragerea tinerilor spre instituţiile de cultură, spre bibliotecă şi carte. Expune cărţi foarte interesante despre biblioteci şi ştiinţa informării, despre legislaţia drepturilor de proprietate intelectuală, diferite cărţi de forme cele mai diverse de la miniaturi la paletă de baschet. Sunt volume atractive pe o tematică aridă, ce pot garantat oferi surprize plăcute celor interesaţi.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)

Activităţi şi evenimente în Săptămâna Naţională a Bibliotecilor

aprilie 22nd, 2015 Fără comentarii

Iată lista a ceea ce se petrece la noi la biblioteca judeţeană braşoveană, incluzând atât activităţile şi evenimentele organizate de noi, cât şi cele doar găzduite în perioada 20-26.04.2015:

Luni, 20.04.2015, Mansarda Casei Baiulescu, orele 12,00 – Liliana Jighira ne vorbeşte despre lectură, cărţi şi biblioteci. Întâlnirea este gândită ca un dialog între invitata noastră jurnalistă şi bibliotecari

Marţi, 21.04.2015, Secţia de Împrumut carte, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,00 – Seara filmului românesc: „Weekend cu mama” (2009). Regia: Stere Gulea. Distribuţia: Medeea Marinescu, Adela Popescu

Dramă, 90 minute

Rezumat: În urmă cu 15 ani, Luiza a plecat în Spania, lăsând-o pe Cristina, fetiţa ei în vârstă de trei ani, în grija rudelor. Revenită în ţară, femeia descoperă adevăruri şocante, de care a fost ţinută la distanţă: fiica ei a fugit de acasă, e dependentă de droguri şi are o fetiţă de doi ani pe care a lăsat-o în grija unui orfelinat. Măcinată de vinovăţie, Luiza încearcă să o salveze pe Cristina şi să-şi răscumpere astfel greşelile din tinereţe. Are la dispoziţie un weekend.

Miercuri, 22.04.2015, Mansarda Casei Baiulescu, orele 9,00-11,00 – Bibliocreativ-atelier de legătorie şi creativitate pentru copii cu clasa a II-a a învățătoarei Bedelean Alina (Şcoala Gimnazială nr. 6)

Miercuri, 22.04.2015, Mansarda Casei Baiulescu, orele 14,00-16,00 – Premierea cititorilor fideli ai bibliotecii din anul 2014

Joi, 23.04.2015, Mediateca Francofonă, orele 14,00-16,00 – Poveştile bibliotecarilor – Cum am devenit bibliotecar şi de ce este importantă biblioteca pentru mine

Joi, 23.04.2015, Alianţa Franceză, Mediateca francofonă, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,30 – Cineclub francofon „La vie d’une autre” (Franţa, 2011). Un film de Sylvie Testud. Cu Juliette Binoche, Mathieu Kassovitz, Aure Atika

Comedie, 97 minute

Rezumat: Marie are 40 de ani. Într-o dimineaţă, se trezeşte crezând că are 25 de ani. A uitat 15 ani din viaţa ei. Este prinsă într-o poveste de dragoste care era pe cale să se termine. Se trezeşte şi mai are patru zile că să îl recucerească pe bărbatul vieţii ei…

Vineri, 24.04.2015, Mansarda Casei Baiulescu, orele 10,00-12,00 – Întâlnire publică şi organizatorică a grupului de voluntari Bicicleşte omeneşte

Vineri, 24.04.2015, Mansarda Casei Baiulescu, orele 18,00-20,00 – Jocuri pentru voluntariat susţinute de Asociaţia Colors Braşov

Asociaţia Colors lucrează intens cu tinerii, iniţiind şi organizând numeroase activităţi dedicate. Printre acestea, Jocurile pentru voluntari au fost gândite ca întâlniri periodice de interacţiune, de prezentare a diferite asociaţii, cu preocupările şi proiectele lor, şi de crearea a unui spaţiu de comunicare prin joc.

Sâmbătă, 25.04.2015, Biblioteca municipală „Octavian Paler” Făgăraş, orele 10,00-13,00 – Întâlnire cu ia – întâlnire a celor pasionaţi de ii şi tradiţii, moderat de colega noastră bibliotecar Natalia Perianu.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)

O nouă ediție a Serilor Facultății de litere la Librăria Humanitas Brașov

Retransmitem invitaţia la un eveniment sub marca Facultăţii de Litere Braşov şi o întâlnire specială cu Adina Diniţoiu la librăria Humanitas. Adina Diniţoiu este şi bloggeriţă activă pe platforma Bookaholic.ro, iar noi ne aflăm încă în perioada fastă a Zilelor francofoniei.

Iată invitaţia:

Librăria Humanitas din Brașov, Facultatea de Litere Brașov și Editura Vremea vă invită vineri, 20 martie, de la ora 18.00, la lansarea cărții Adinei Dinițoiu – Scriitori francezi la București. Participă la eveniment: Adina Dinițoiu, Monica Hărșan, Ramona Hărșan, Virgil Borcan. Moderatorul evenimentului este Adrian Lăcătuș.

”Francofonă şi francofilă incurabilă fiind, nu am ratat aproape nici o ocazie de a sta de vorbă cu scriitorii, criticii, universitarii francezi care au venit la Bucureşti în fiecare an, cu diferite ocazii (tîrgurile de carte, invitaţii din partea Ambasadei Franţei şi a Institutului Francez, invitaţii din partea editurilor româneşti care le-au tradus şi publicat cărţile etc.). Aşa se face că am adunat aici 26 de interviuri cu autori francezi, de regulă scriitori, dar şi critici, jurnalişti, editori, universitari – nume dintre cele mai sonore ale literaturii franceze actuale: scriitorii Michel Houellebecq, Andreï Makine, François Weyergans, Marie Darrieussecq, Christine Angot, Régis Jauffret, celebrul realizator TV de emisiuni culturale Bernard Pivot, Julia Kristeva, cunoscuta teoreticiană a grupului Tel Quel, Paul Otchakovsky-Laurens, directorul Editurii P.O.L., Jean Mattern, scriitor şi editor Gallimard, Michel Crépu, redactorul-şef al celei mai vechi reviste europene (Revue des deux mondes) ş.a. Interviurile dau seamă de un peisaj variat al literaturii franceze contemporane şi au reprezentat, în mod special, pentru mine ocazia unor întîlniri umane preţioase, greu de uitat.” (Adina Diniţoiu)

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)

Lansare de cărți

Mâine se deschid porțile Târgului internațional de carte și muzică Libris Brașov, ce se va desfășura de joi până luni, în spațiile generoase și moderne ale centrului de expoziții și evenimente Business Park.

Cu acest prilej, Biblioteca Judeţeană “George Bariţiu” Braşov, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Județean Brașov, are plăcerea de a vă invita la lansarea producţiei sale editoriale din anul 2014. Este vorba de Jurnalul de licean al lui Valeriu Branişte din anii 1885-1886, Ghidul turistic al Braşovului din anul 1891 (ediţie nouă, îmbunătăţită şi ilustrată cu fotografii de Leopold Adler şi Carl Muschalek), Legende, basme şi poveşti din Şcheii Braşovului şi Albumul de artă al Pinacotecii bibliotecii, alături de revista de cultură ASTRA.

Evenimentul va avea loc vineri, 20 martie 2015, între orele 11,00-12,00 (concurați puternic de faza maximă a eclipsei parțiale de Soare), la Business Park, în cadrul Târgului internaţional de carte şi muzică Libris Braşov, ediţia 2015.

Cărţile vor fi prezentate de Steluţa Pestrea Suciu, Nicolae Pepene, Alexandru Stănescu şi Daniel Nazare. Sperăm că veți fi atrași de lumina cărților și veți dori să descoperiți producția noastră din anul 2014! Vă așteptăm cu drag!

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)
Categories: Evenimente Tags: ,

Premiile Consorțiului Cultural Corona

februarie 13th, 2015 Fără comentarii

Ieri, 11 februarie 2015, la Reduta, au fost decernate premiile pentru cultură pe anul 2014 de către Consorțiul Cultural Corona. Inițiativa a avut de la început scopul de a promova proiectele și evenimentele de valoare, precum și de a face mai vizibilă cultura brașoveană și de asemenea Consorțiul pe scena publică. Cunoaștem cu toții nominalizările, definitivate după o rundă de prelungiri, anunțate în mass media de săptămâna trecută. La cele 9 categorii stabilite de premii au fost nominalizate în total 57 de publicații, proiecte, evenimente și personalități propuse atât de instituții, organizații non guvernamentale, cât și de persoane fizice, jurnaliști culturali și formatori de opinie publică. Oprindu-mă la nominalizări, vreau să remarc voința tuturor celor care au desemnat diverse proiecte și evenimente de a cuprinde varietatea de manifestări din spațiul brașovean. Adesea suntem nemulțumiți de prestația culturală a orașului și județului Brașov, este firesc să avem pretenții și să cerem valoare, dar nu se poate contesta faptul că aceste nominalizări surprind întrucâtva – nu pe de-a întregul – multiplicitatea evenimentelor culturale, susținute nu numai de instituțiile bugetare, dar și de numeroase asociații și organizații non guvernamentale, fundații etc. Nu pot să nu observ ambiția de a înscrie în concurs diverse proiecte, ceea ce a pus la dispoziția juriului o paletă largă de proiecte pentru evaluare și alegere. Iar competiția se anunța strânsă.

Desigur, nominalizările nu au inclus în întregime manifestările culturale. Au lipsit propuneri de evenimente legate mai ales de arta contemporană, puțin prezentă în spațiul cultural brașovean, deși Brașovul are o anumită mișcare și artiști care se situează în continuarea curentelor de avangardă. Acestea nu au fost prezente în nominalizări. În anii următori ar trebui corectată această absență.

Premiile acordate în final la cele nouă categorii (carte, expoziții, concerte, festivaluri, spectacole teatrale, proiecte culturale, muzicale, organizația culturală, personalitatea anului), la care s-a adăugat o alta nouă neanunțată (inițiativa culturală a anului), au răsplătit performanțele culturale clasice, având o tradiție frumoasă în timp, precum ediția din 2014 a festivalului Musica Barcensis. Juriul a avut în vedere câteva criterii esențiale în evaluare. Valoarea a fost apreciată în funcție de conținut, de partenerii implicați, contribuția la valorificarea patrimoniului cultural și impactul asupra publicului beneficiar. Din perspectiva aceasta, proiectul muzical câștigător Musica Coronensis la Ateneu, organizat de Biserica Evanghelică C.A. din România – Parohia Brașov ori expoziția retrospectivă Friedrich Miess, organizată de Muzeul de Artă Brașov, au fost evenimente susținute de colaborări și parteneriate diverse, ce au înregistrat reușite notabile.

Alegerile oricărui juriu pentru premii sunt întotdeauna criticabile. Să stăm strâmb și să judecăm drept. Privind lista premiilor acordate, remarci că doar un singur premiu a fost acordat unei alte organizații decât membrii fondatori ai Consorțiului. Este cazul Centrului Cultural German Brașov, a cărui nominalizare la concertul anului – Halle Percussion Ensemble – a fost câștigătoare. Cu această excepție, ai impresia totuși că membrii Consorțiului și-au dat premii între ei. Acest fapt nu înseamnă că premiile pe anul 2014 nu au valoare, dar trăiești cu senzația că sunt exclusiviste. Există un dezechilibru în alocarea premiilor între membrii Consorțiului și restul organizațiilor și instituțiilor, deocamdată aflate în afara Consorțiului. Iată de ce sunt convinsă că majoritatea premiilor este argumentată, alegerile sunt juste, dar nu mă pot opri să nu mă întreb dacă abordarea este corectă? Oare a fost bine să nu fie luate în considerare inițiative de valoare, pline de creativitate și inovație, care aparțin și altor instituții și organizații non guvernamentale?

Dincolo de aceste reproșuri, eu am fost surprinsă foarte plăcut de un fapt, formidabil aș îndrăzni să spun. A fost tensiune, au fost pregătiri intense pentru seara premiilor, însă absolut toți vorbitorii (reprezentanți ai Consorțiului și autorităților) au fost la unison, declarând interesul de a oferi evenimente culturale de valoare Brașovului, de a crea inițiative de impact care să spună ceva publicului. Gând la gând și faptă alături de faptă, așa se construiesc parteneriatele și colaborările fructuoase. De fapt, așa se edifică o comunitate culturală, coerentă și decisă să acționeze organizat și nu haotic, coordonându-și acțiunile, punând laolaltă resurse și împărtășind experiențe. Din anul 2012, de când încercăm să lucrăm împreună, am izbutit cumva să ne coordonăm tot mai mult astfel încât am descoperit că avem în sfârșit un limbaj comun. A fost vizibil un anumit spirit comun, inspirat de aceleași deziderate. Mi se pare cel mai important din tot ce s-a întâmplat în seara de ieri, la premiile Consorțiului Cultural Corona. Potențial există, iar oportunitatea de a acționa închegat trebuie exploatată cu inspirație, clarviziune și echilibru. Din punct de vedere a ceea ce ne-am propus, să facem mai vizibil Consorțiul și prin aceste premii, am reușit.

Personal, recunosc că așteptările mele nu erau prea mari. Dar ceremonia premierii, condusă de gazda noastră, Marius Cisar, excelent amfitrion, cu umor, spirit fin și eleganță, a fost reușită în general, presărată cu reușite momente artistice. Trecând cu vederea mici bâlbâieli tehnice, am fost mirată că sala era plină, populată de vârstnici mai ales, dar și de colegi tineri din muzee și ong-uri, curioși veniți să vadă prima ediție. Aceasta oferă și o lecție pe viitor, dacă știm să o învățăm, de a fi mai deschiși și mai atenți la evaluare, dar a prezentat și o comunitate culturală unită și coerentă. Pe scurt, seara premierii a fost memorabilă. Și cred că o vor ține minte mulți.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)
Categories: Cultura Tags: ,

Raport despre deschiderea datelor în domeniul culturii

februarie 7th, 2015 Fără comentarii

Astăzi, 6 februarie 2015, a avut loc întâlnirea dintre reprezentanții Fundației pentru o societate deschisă și Asociației MetruCub Resurse pentru cultură cu specialiștii din diferite instituții de memorie și patrimoniu (biblioteci, arhive și muzee). Au participat colegi din Bibliotecile Județene Brașov și Sibiu, de la bibliotecile publice din județ (Moieciu, Prejmer, Râșnov, Săcele și Tărlungeni), Arhivele Naționale Direcția Județeană Brașov, Muzeul de istorie Brașov, Muzeul Casa Mureșenilor și Muzeul ASTRA Sibiu. Delegații și invitații noștri – Ovidiu Voicu, Bianca Floarea și Raluca Pop – au explicat ce înseamnă date deschise, legislația ce guvernează domeniul, inițiativele de politici publice, precum și exemple din domeniul culturii pe plan internațional, de pildă British Library și Rijksmuseum, și impactul avut de deschiderea datelor către public. S-au dezbătut diverse probleme legate de strategii și directive, de stadiul digitalizării patrimoniului și accesibilizării lui în România, despre avantajele și dezavantajele deschiderii datelor. Dezbaterea a fost animată, bibliotecarii și muzeografii au adus exemple interesante din munca și experiența lor, atât negative cât și pozitive. Reprezentantul Arhivelor a subliniat etapele prin care vor trece – accesibilizarea fondurilor și colecțiilor (inventare și regeste), selecția materialelor de digitalizat și descrierea lor, în sfârșit scanarea lor. Bibliotecarilor locali li s-a oferit exemplul proiectelor de istorie locală, pentru a mobiliza comunitatea și a colecta arhivele locale. Dincolo de definițiile din materialele prezentate, ce vor fi disponibile online, am reținut două observații la care trebuie să ne gândim: atitudinea generală a bibliotecilor și mai ales a muzeelor este reticentă față de deschiderea datelor, observându-se poziția de a considera informațiile ca fiind personale și nu publice, personalul identificând necesitatea de a le proteja pentru a nu deveni din ale lor ale noastre, ale tuturor. O altă idee interesantă pe care am reținut-o a fost aceea că deschiderea datelor nu contribuie numai la susținerea dezvoltării locale, a economiei și a sectorului industriilor creative, dar și la animația socio-culturală a comunității, la crearea unei legături interactive între instituții și publicul lor, la mobilizarea și fidelizarea comunității în jurul patrimoniului propriu și față de instituții. În final, remarcându-se corect că România a făcut puțin în domeniul digitalizării patrimoniului, prin urmare este prematur să vorbim de deschiderea datelor culturale, s-a afirmat că aceasta poate fi o oportunitate, întrucât vom implementa programe de digitalizare în format deschis direct, nemaifiind obligați la transformarea datelor din format închis într-un format nou, de tip Open Source. Echipa de profesioniști au reușit să realizeze un eveniment interesant, iar în perspectivă se pregătesc alte două evenimente la București, la Biblioteca Națională a României, în 20 februarie o nouă dezbatere în cadru larg despre deschiderea datelor culturale, cu invitați străini, iar în 11 martie Hackathon, un eveniment internațional de programare și instruire în programare.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)