Arhivă

Post Tăguit cu ‘educaţie’

Turul Franţei – runda Acvitania

ianuarie 16th, 2015 Fără comentarii

Alianţa Franceză şi Lectoratul Francez Braşov, în parteneriat cu Mediateca francofonă a Bibliotecii Judeţene Braşov, organizează Turul Franţei în 12 săptămâni – un ciclu de prezentări săptămânale ale Franţei prin elementele specifice din cultura, istoria, gastronomia şi turismul fiecărei regiuni. De data aceasta este rândul provinciei Acvitania (Aquitanie) în care vom călători.

Ghid în vizita noastră va fi lector Adele Gousset. Prelegerea este însoţită de prezentări video şi de dialogul interactiv dintre lector şi public.

Afli astfel, direct de la sursă, într-un stil relaxant, ceea ce nu poţi descoperi singur, ci îţi oferă în mod prilegiat perspectiva unui francez.

Evenimentul va avea loc luni, 19 ianuarie, la orele 17,30, in Mansarda Casei Baiulescu (Livada Poştei, Bd. Eroilor nr. 33, lângă Şcoala 6).

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
Categories: Cultura Tags: , ,

Invitaţie în Franţa

ianuarie 5th, 2015 Fără comentarii

Alianţa Franceză, Lectoratul Francez şi Mediateca Francofonă a Bibliotecii Judeţene Braşov vă invită la Turul Franţei în 12 săptămâni. Astăzi, 5 ianuarie 2015, la orele 17,30 va avea loc prima prezentare susţinută de lector Adele Gousset despre Franţa pas cu pas, introducându-ne în cultura, istoria, gastronomia, turismul acestei frumoase ţări. Sunteţi interesaţi şi curioşi să purtaţi un dialog interactiv cu un nativ francez, care vă va dezvălui perspectiva şi secretele propriei ţări?! Vă asteptăm cu drag lunea aceasta, după-amiază, în Mansarda Casei Baiulescu, să păşim cu dreptul în noul an 2015. Este prima prelegere dintr-un ciclu de 12 prezentări. Nu rataţi!

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (3 votes cast)

Despre industria cărții

Ecourile Târgului de carte de la București – Bookfest – sunt încă vii. Mi-a atras atenția anul acesta inițiativa Uniunii Editorilor din România (UER) care a lansat la târg un manual conținând norme pentru toți cei care se ocupă de industria cărții, precum și noua variantă a paginii de internet și newsletter-ul UER. Editurile din România înregistrează cărți în condiții grafice excepționale, dar în același timp întâlnim cazuri de neprofesionalism. Când spun neprofesionalism, mă refer la nerespectarea normelor editoriale legate de menționarea corectă a responsabilităților celor care au contribuit la carte. Nu este vorba de autor, ci de alte calități precum cea de coordonator și editor, confundate adesea cu cea de autor, pusă chiar deasupra autorilor în cazul edițiilor de autori vechi ori de manuscrise inedite. Includ aici și calitatea de traducător, uneori ignorată sau mai des cea de ilustrator, condiție adesea ingrată, ilustratorii și graficienii nefiind percepuți drept creatori ci doar o anexă. De fapt, situația ilustratorilor și graficienilor de carte este gravă în multe privințe, regimul și tratamentul lor din partea editorilor fiind criticate în mediul cunoscătorilor și meritând o atenție aparte. Dar din perspectiva bibliotecarilor, noi ne confruntăm cu o diversitate de situații, în care nerespectarea normelor corecte de editare conduce la o singură concluzie, aceea a atitudinii de neprofesionalism în industria cărții. Iată de ce salut inițiativa UER de a edita manuale care să impune norme și reguli precise și cred că târgurile de carte din România, în particular Bookfest, vor contribui la difuzarea acestor principii editoriale prin selectarea atentă a ofertei de carte spre un public ce trebuie tot mai mult educat în respectul cărții și al creatorilor.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
Categories: Cultura Tags: ,

Concurs de etică şi morală Corneliu Coposu

La 20 mai s-au împlinit 100 de ani de la naşterea lui Corneliu Coposu, gânditor şi militant democratic, un simbol al rezistenţei în faţa dictaturii. În memoria acestui luptător anticommunist, vă facem cunoscut un concurs cu premii care, sperăm, că vă va interesa. Succes!

CORNELIU COPOSU – 100 de ani de la naştere
(n. 20 mai 1914, Bobota, Sălaj – d. 11 noiembrie 1995, Bucureşti)
REPER şi SIMBOL pentru valorile NEAMULUI ROMÂNESC
EXPRIMARE liberă despre moralitate, etică, adevăr

1. Patriotismul este o dragoste discretă pentru ţară, o disponibilitate de a-ţi da oricând viaţa pentru ea şi de a nu mărturisi acest sentiment. Găsesc că afişarea patriotismului este indecentă. Un om care simte dragostea pentru ţară, un om care este decis ca în interesul ţării să-şi sacrifice propria existenţă nu are să se bată pe piept cu sentimentul acesta.
2. În fond nu e importantă persoana mea, e importantă ideea legată de activitatea mea. Dacă această idee triumfă şi dacă ea este îmbrăţişată de prietenii mei şi de opinia publică, apariţia sau dispariţia mea sunt secundare. Totul este să supravieţuiască o atitudine. Dacă aceasta triumfă, dispariţia mea nu mai este semnificativă.
3. N-am tranzacţionat niciodată cu principiile, n-am renunţat niciodată la obiectivele care privesc independenţa naţională, suveranitatea naţională, integritatea ţării şi la principiile democratice. Am fost în stare să fac, aş spune cu seninătate, 17 ani de cruntă puşcărie comunistă pentru aceste principii. Sper că generaţia următoare, care va prelua ştafeta, se va achita de răspunderea care va apăsa pe umerii ei şi va duce la îndeplinire obiectivele pe care le-am ţintit noi.
Pornind de la aceste convingeri, rostite de SENIORUL ADEVĂRULUI, vă rugăm să vă exprimaţi opiniile în legătură cu importanţa sacrificiului, a dragostei de ţară, a eticii şi moralei în România.
Contează simbolul Corneliu Coposu azi?! Nu a făcut concesii imposturii, duplicităţii, nu s-a aplecat după bătaia vântului, şi-a rostit convingerile fără să se teamă de riscuri.
Indiferent de vârstă sau preocupări, spune ce gândeşti: 20 mai – 11 noiembrie 2014 perioada în care adunăm cuvinte în memoria unui ROMÂN!
Aşteptăm păreri sincere, personale, exprimate în maxim 2 pagini. Acestea vor fi cuprinse în Revista I. D. E. I. a Bibliotecii Judeţene I. S. Bădescu Sălaj / 2014 şi vor fi promovate în toată ţara, prin bibliotecile publice, autorii beneficiind de acest număr special.

E-mail: bjs_marketing@yahoo.com; Fax: 0260632007; P-ţa Iuliu Maniu, nr. 13; www.bjs.ro

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)

Atelierul de idei revine

Atelierul de Idei revine după o pauză de câteva luni, având ca temă de discuții teatrul din perspectiva dramaturgilor contemporani Mihai Ignat și Elise Wilk.

Plecând de la ipoteza că teatrul este o modalitate de a citi feluri de a fi, ne propunem să deslușim construcția teatrului, din momentul scrierii până la punerea în scenă. Cât de departe merg personajele invitaților dramaturgi? Cunoscând modul în care se scrie teatrul, putem înțelege mai bine actul scenic?
Avem multe întrebări legate de teatru și cei doi invitați și vă așteptăm alături de noi să întregim seria de curiozități miercuri, 14 mai, ora 18:30, la Librăria Okian, de pe strada Mureșenilor.

Mihai Ignat este dramaturg, conferenţiar universitar la Facultatea de Litere a Universităţii „Transilvania” Braşov, profesor asociat la Facultatea de Teatru şi Televiziune a Universităţii „Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca.

Elise Wilk este dramaturg, absolventă master scriere dramatică la Universitatea de Arte din Târgu Mureș.

Intrarea liberă.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (3 votes cast)
Categories: Cultura Tags: ,

Apel de lucrări pentru Newsletter-ul Secțiunii IFLA Biblioteci pentru copii și adolescenți

aprilie 19th, 2014 Fără comentarii

Dragi colegi,

Va retransmit un apel de lucrari pentru Newsletter-ul Sectiei IFLA nr. 10, Biblioteci pentru copii si adolescenti. Tema acestui buletin este Sportul si activitati de intretinere fizica in biblioteci. Desigur, cum este publicatia speciala a sectiunii biblioteci pentru copii si adolescenti, articolele trebuie sa se axeze pe descrierea de programe si activitati desfasurate cu aceste categorii de public, copii si adolescenti. Practic, buletinul este deschis bibliotecarilor din biblioteci publice si scolare.

Termen de anunt al titlurilor contributiilor si de expediere a unui rezumat – 27 aprilie. Termenul de predare al articolelor este 15 mai, dupa stiinta mea.

Limbile articolelor sunt engleza, franceza si spaniola. S-a decis recent aceasta tocmai ca sa se incurajeze multiculturalismul si sa fie stimulate bibliotecile care nu stapanesc engleza sa contribuie si sa se disemineze informatia mai bine.

Iata si anuntul originar postat pe lista de e-mail a sectiunii catre toti cei interesati

Dear colleagues!

Next issue of IFLA section Libraries for Children and Young Adults Newsletter is due in spring. Issue has a special theme, Sports in libraries.

Does your library have acivities that combine literature with physical exercise? Booktalk in football field locker room? National sportsmen as literature ambassadors? Bookolympics?

If yes, please send a proposal for the Newsletter article. The theme can be understood widely, so we’re looking for a variety of activities and programs.

Send you proposal to Ulla, ulla.potsonen@gmail.com latest 27.4.

Relaxing holidays,
best regards

Ulla Pötsönen
Info coordinator

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)

Evenimente lunii aprilie

Biblioteca Judeţeană „George Bariţiu” Braşov. Evenimente culturale – Aprilie 2014

Marţi, 01.04.2014, Mansarda Casei Baiulescu, orele 10,00 -12,00 – Atelier de creativitate pentru seniori organizat şi susţinut de Asociaţia Colors Braşov

Asociaţia Colors Braşov desfăşoară activităţi incluzive de divertisment pentru seniori, oferind alternative acestei categorii de a-şi petrece frumos vârsta, de a se simţi utilă şi preţuită, de a valorifica energia, cunoştinţele şi experienţa acumulate, potenţialul creativ, de a se exprima prin artă.

Joi, 03.04.2014, Mansarda Casei Baiulescu, orele 18,00 – Seara de carte

“Seara de carte” este un loc unde oamenii se cunosc și creează oportunități pentru interacțiuni sincere. E un spațiu cald, primitor, care așteaptă să vă primească. Iniţiativa voluntarilor iubitori de carte este găzduită de Biblioteca Judeţeană Braşov, care pune la dispoziţie mansarda Casei Baiulescu, un loc potrivit pentru asemenea întâlniri.

Luni, 07.04.2014, Biblioteca Maghiară, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,00 – Seara filmului maghiar: A legbátrabb város (2008). Regizor: Matúz Gábor. Distribuţia: Dánielfy Zsolt, Gáspár Tibor, ifj. Jászai László

Documentar artistic, 98 minute

Filmul este povestea celor care au dorit să rămână maghiari. Documentarul se întemeiază pe un fapt istoric, prezent în paginile cărţilor de istorie, dar scris cu litere mici, însă de o importanţă capitală. La 29 ianuarie 1919, locuitorii din Balassagyarmat, aflaţi sub autoritatea armatei cehe, s-au revoltat împotriva soldaţilor staţionaţi aproape de oraş. Bărbaţi şi femei deopotrivă au luptat cu curaj, fiind răniţi şi mulţi au murit în confruntare. Dar gestul lor a avut drept efect alungarea militarilor şi eliberarea oraşului, locuitorii salvându-şi viitorul.

Luni, 07.04.2014, Mediateca, Sediul Central, etaj I, orele 17,00 – Convorbiri despre muzică: Artă şi credinţă, cultură şi spiritualitate, prelegere susţinută de Petruţa Măniuţ Coroiu

Convorbiri despre muzică este o iniţiativă organizată în parteneriat cu Facultatea de Muzică a Universităţii Transilvania Braşov. Lector Petruţa Măniuţ-Coroiu propune subiecte de discuţie şi reflecţie din larga tematica privind muzica universală şi cultura lumii. Astfel, prelegeri despre Bach, Verdi, Schubert, Schuman, Enescu, Aurel Stroe ori urmărirea unui motiv muzical (iubirea, anotimpurile) se constituie în adevărate incursiuni culturale, dezbateri şi analize din diferite perspective (muzicologice, istorice, culturale, filosofice, religioase).

Joi, 10.04.2014, Alianţa Franceză, Biblioteca Franceză, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,30 – Cineclub francofon: Tout ça… pour ça! (Franţa, 1993). Un film de Claude Lelouch
Cu Marie-Sophie L., Francis Huster, Fabrice Luchini

Comedie, 116 minute

Francis Barrucq este un judecător sclipitor care are o legătura extraconjugală cu Marie, o avocată ce lucrează în acelaşi birou, la Lyon. Marie îl presează să divorţeze şi cei doi ajung la un consens : ar fi mai simplu dacă soţii lor s-ar îndrăgosti unii de alţii, asta le-ar simplifica lor existenţa. Zis şi făcut, cei patru pleacă împreună, în vacanţă ca să escaladeze Mont-Blanc, dar află mai multe decât şi-au dorit despre căsătoriile lor.
Claude Lelouch a primit premiul Cel mai bun regizor la Festivalul mondial de film de la Montréal în anul 1993, iar Fabrice Luchini a fost distins cu premiul César pentru cel mai bun actor în rol secundar în anul 1994.

Joi, 17.04.2014, Mansarda Casei Baiulescu, orele 18,00 – Seara de carte

“Seara de carte” este un loc unde oamenii se cunosc și creează oportunități pentru interacțiuni sincere. E un spațiu cald, primitor, care așteaptă să vă primească. Iniţiativa voluntarilor iubitori de carte este găzduită de Biblioteca Judeţeană Braşov, care pune la dispoziţie mansarda Casei Baiulescu, un loc potrivit pentru asemenea întâlniri.

Marţi, 22.04.2014, Secţia de Împrumut, Mansarda Casei Baiulescu, ora 17– Seara filmului românesc Occident (2002). Regia: Cristian Mungiu. Distribuţia: Tania Popa, Alexandru Papadopol, Coca Bloos, Dorel Vişan.

Comedie, 105 minute.

Occident este o comedie depre noi, despre ce ni se întamplă, o privire ironic-amară asupra situaţiilor uneori hazlii, alteori ridicole şi de cele mai multe ori fără soluţie în care ne aruncă viaţa în România de azi. În aceeaşi măsură, Occident e şi o poveste despre întamplare, despre coincidenţe, despre surprize şi despre timp.
Occident împleteşte trei istorii diferite care se petrec în aceeaşi săptămână, cu personaje ale caror trasee în viaţa se întretaie, se suprapun şi se condiţioneazţ, cel mai adesea mai presus de voinţa lor. Personajele care sunt principale într-una dintre povestiri devin secundare în celelalte. Anumite secvente se reiau de-a lungul filmului şi aduc de fiecare datţ alte amănunte care pun într-o lumină diferită întâmplările pe care le-am vazut.
Nu exisă un singur final echivoc, prima povestire se opreste în fiecare dintre cele trei părţi ale filmului într-un alt moment ce sugerează soluţii radical diferite pentru personaje.

Miercuri, 23.04.2014, Biblioteca franceză, Mansarda Casei Baiulescu, orele 13,30 – Atelier de semne de carte pe baza ilustraţiei de carte veche – Eveniment organizat în cadrul Săptămânii Naţionale a Bibliotecilor

Joi, 24.04.2014, Mansarda Casei Baiulescu, orele 14,30 – Premierea cititorilor fideli bibliotecii pe anul 2013 – Eveniment organizat în cadrul Săptămânii Naţionale a Bibliotecilor

Joi, 24.04.2014, Alianţa Franceză, Biblioteca Franceză, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,30 – Cineclub francofon: Hasard ou coincidences (Franţa, 1998). Un film de Claude Lelouch. Cu Alessandra Martines, Pierre Arditi, Marc Hollogne

Dramă, 120 minute

Myriam Lini, dansatoare de profesie, îşi vede viaţa întoarsă pe dos când decide să aibă un copil. Îşi pierde partenerul, pe care îl iubeşte, şi este silită să asiste cum cariera ei ia o turnură periculoasă. Câţiva ani mai târziu, ea întâlneşte un alt bărbat de care se îndrăgosteşte, Pierre Turi, un falsificator inteligent. Dar un accident îl va obliga să îşi revizuiască viaţa.
Alessandra Martines a câştigat premiul pentru cea mai bună actriţă la Festivalul internaţional de film de la Chicago, iar filmul a fost nominalizat la premiile César pentru cea mai bună muzică.
Vineri, 25.04.2014, Mansarda Casei Baiulescu, orele 12,00 – Atelier de bibliobijuterii – Eveniment organizat în cadrul Săptămânii Naţionale a Bibliotecilor

Vineri, 25.04.2014, Mansarda Casei Baiulescu, orele 18,00 – Jocuri pentru voluntariat susţinute de Asociaţia Colors Braşov

Asociaţia Colors lucrează intens cu tinerii, iniţiind şi organizând numeroase activităţi dedicate. Printre acestea, Jocurile pentru voluntari au fost gândite ca întâlniri periodice de interacţiune, de prezentare a diferite asociaţii, cu preocupările şi proiectele lor, şi de crearea a unui spaţiu de comunicare prin joc.

Marţi, 29.04.2014, Biblioteca Engleză, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,00 – Seara filmului englez: Carnage (S.U.A., 2011). Regia: Roman Polanski. Distribuţia: Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz

Dramă, 80 minute

După ce băieţii lor în vârstă de 11 ani se bat într-un parc, iar Zachary îi scoate rivalului Ethan doi dinţi cu un băţ, soţii Penelope şi Michael Longstreet pe de-o parte şi soţii Nancy şi Alan Cowan pe de altă parte decid să se întâlnească pentru a discuta cordial despre acest incident. Penelope, Michael, Nancy şi Alan îşi dau arama pe faţă şi demonstrează că în spatele aparentei toleranţe se ascund prejudecăţi rasiale, homofobie şi misoginism.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)

Săptămâna Educației Deschise

februarie 25th, 2014 Fără comentarii

Săptămâna Educaţiei Deschise este o sărbătoare a Mişcării globale pentru Educaţie Deschisă. Scopul ei este să sporească gradul de conştientizare vizavi de rolul educaţiei continue şi impactul mondial al tehnologiei informaţiilor asupra procesului educaţional.
A treia ediţie a Săptămânii Educaţiei Deschise va avea loc între 10-15 martie 2014, înregistrând evenimente organizate local şi online pretutindeni în lume. Participarea la evenimentele organizate şi utilizarea tuturor resurselor este deschisă şi gratuită tuturor.
Centrul regional de instruire Braşov se va lansa cu acest prilej. În 12 martie va fi făcută publică noua lui platformă de e-learning şi primul curs încărcat pe aceasta: „Mentor în devenire”.
La Braşov, avem confirmate participarea unor susţinători şi suporteri ai educaţiei deschise, metodelor şi instrumentelor lor în România. Astfel, toţi cei interesaţi, profesori şi elevi din mediul preuniversitar, bibliotecari publici şi şcolari vor putea participa la prezentările, atelierele şi seminariile pregătite
Cosmin Hermann, Platforma moodle de e-learning în România
Nicolae Constantinescu, Resurse educaţionale deschise
Claudia Popescu, Alice Roman, Mentor în devenire – noul curs de brand al Centrului Regional de Instruire Braşov
Pentru participare, vă rugăm completaţi formularul de mai jos până la 1 martie 2014. Detalii pe blogul Filialei ANBPR Braşov – http://librarianscorner.wordpress.com/
Evenimentul va avea loc pe o dată simbolică, 12 martie fiind momentul când a apărut Gazeta de Transilvania în Braşov, organism de presă consacrat informării şi educării cititorilor. Iniţiatorii doresc să marcheze această zi şi speră să ducă mai departe moştenirea trecutului.
Parteneri media: portalurile Iubesc Braşovul, Codpress, platforma culturală E-Cultura Media, revistele 24 Fun şi Wigo
Afis

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)

Carte versus internet sau obiceiul necititului?

februarie 10th, 2014 Fără comentarii

Sintagma carte versus internet este binecunoscută și s-a vehiculat mult în analizele, de multe ori ad hoc, privind lipsa de interes pentru carte și lectură. Personal, nu cred că internetul și computerul au un efect atât de negativ pentru economia cărții și a cititului. Poți citi o carte pe hârtie, dar și pe computer, iar internetul oferă acces rapid la o multitudine de surse de informație, site-uri, portaluri, dicționare online, instrumente de lucru, programe de învățare și de educație. De cele mai multe ori, internetul este o resursă reală de informație, cu condiția să discerni și să selectezi cu spirit critic datele. Cred că deficitul de lectură are o cauză mai profundă, mai precis generalizarea obiceiului necititului. Mă refer atât la ceea ce se întâmplă în familie, în școală, dar și după terminarea studiilor. Nu există practica lecturii, se citește obligat pe durata școlii, după absolvire concepția dominantă este că nu mai ai nevoie să citești. Lectura nu este parte din codul interior al individului, nu se simte nevoia ei. Desigur, nu există politici care să susțină și să încurajeze lectura la nivelul ministerelor de resort, la nivelul bibliotecilor pe toate palierele și al asociațiilor lor profesionale. Sunt unele inițiative meritorii, locale și naționale – aici mă refer la unele posturi de radio -, dar nu sunt suficiente. Obiceiul necititului mi se pare foarte grav, cu atât mai mult cu cât contribuie la diferențele sociale dintre mediul urban și cel rural și chiar la segregarea socială între cartierele unui oraș. Ar fi cazul să nu ne mai plângem, să nu dăm vina pe avansul tehnologiei și pe internet și să devenim conștienți de realitate. Campaniile de lectură sunt singura soluție, după părerea mea. De asemenea, trebuie să folosim tehnologiile informației și comunicării și avantajele oferite de ele, să creem resurse deschise și accesibile pe internet, să utilizăm internetul pentru valoarea lui educațională și de comunicare, pentru a ne actualiza mesajul.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 4.0/5 (2 votes cast)

Despre educație și cultură

decembrie 21st, 2013 Fără comentarii

În ultimele săptămâni, am urmărit cu îngrijorare știrile despre situația din învățământ și cultură, mai precis datele despre lectură. La radio, televiziune și în mediul online s-au dezbătut datele. Despre ce este vorba mai precis? Despre un studiu european comparativ, din care rezultă că elevii din România sunt cei mai puțin motivați să învețe, neînțelegând sensul și rostul de a învăța, la ce le folosește în viață, ce anume aplică în realitate din ceea ce învață. Mai grav stăm la capitolul lectură, studii mai vechi (Barometrul de consum cultural din anul 2010) și mai noi afirmând că între 48%-51% români nu au citit o carte. Datele reconfirmă o atitudine despre care știam din studii mai vechi, la nivelul anului 1999: alienarea crescândă a românilor față de educație și cultură într-o perioadă și într-o societate în care se pune accentul pe informație și cunoaștere, pe abilități și competențe care să le permită integrarea pe piața muncii. N-am să mă ocup aici de cauze și vinovați, nu mă interesează să mă jeluiesc. Ceea ce mă interesează este că noi bibliotecarii și bibliotecile trebuie să cunoaștem și să recunoaștem această situație, să fim conștienți de consecințe. Cred că nu avem opțiune, este nevoie să promovăm lectura din ce în ce mai mult și să ne facem munca din ce în ce mai bine. La sfârșit de an, momentul bilanțului și al planurilor de viitor, este binevenit să ne propunem să facem aceasta, cu atât mai mult cu cât avem motive mai mult decât serioase să o facem!

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)