Arhivă

Post Tăguit cu ‘copii’

Lansare de carte, lectură publică şi atelier de creativitate

Joi, 9 iulie, la orele 12,00, Filiala 2 (cartier Noua, str. Prunului 41, sc. C) va invita sa participati la un atelier de lectura pentru copii si parinti. Aceeaşi invitaţie, la orele 18,00, o face şi Filiala 6 (str. I. Maniu 6).

Ioana Crihana va citi, impreuna cu fetita ei, cartea Julie cea saltareata si vecinul Cioc-Cioc, aparuta la Sinaia, editura Amanda Edit, in cursul acestui an, editie bilingva romano-engleza. Este o aparitie recenta a literaturii pentru copii si se adreseaza cu deosebire copiilor prescolari.

Volumul este scris cu magie, talent și iubire, spunând povestea temerilor unui copil, cum învață Julie să nu se teamă și să își țină cuvântul dat prietenilor, descoperind comoara… înțelepciunii. Scrisă cu tâlc, dar fără a fi de neînțeles, într-un stil aparte și beneficiind de o traducere impecabilă în limba engleză, cartea are ilustrații minunate, ce descriu o lume mirifică, asemeni Călătoriilor lui Alice.

Cartea se va distribui gratuit de autoare doritorilor.

Lectura va fi urmata de un atelier de creativitate, desen si colaj sau activitati cu totul inedite.

Va invitam sa savurati o surpriza de lectura magica!

Eveniment sub egida Brasov 2021 – Capitala europeana a culturii – oras candidat.

Parteneri media: Iubesc Brasovul, asociatia Visum, revista Wigo, romanticu.org, Brasovul Tau, platforma e-cultura.info

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)

Brașov – capitala jocurilor tradiționale

Auraş Păcuraş sau cum 400 de copii au reînviat jocurile tradiţionale ale străbunilor

9 iunie 2015… o zi care se anunţă frumoasă în Braşov, perfectă pentru  a alege o activitate in aer liber. Şi pentru nişte copii, oare ce ar fi mai potrivit decât o curte mare, numai bună de a se juca jocurile copilăriei! Şi nu ale copilăriei lor, ci să reînvie jocuri vechi, tradiţionale, parte a culturii imateriale din Ţara Bârsei.

… şi le-a plăcut provocarea lansată de Biblioteca Judeţeană George Baritiu Braşov de a se juca, încât peste 400 de copii braşoveni şi cadre didactice s-au înscris şi au participat cu bucurie, entuziasm şi fairplay la Concursul interşcolar Auraş Păcuraş.  Pentru o zi, Brasovul a devenit capitala jocurilor traditionale! Au reusit sa reinventeze joaca si sa reinvie jocuri de mult uitate.

Terenul de sport al Liceului Aprily Lajos din Braşov a răsunat de veselie, când cei 400 de elevi din ciclurile primare şi gimnaziale de învăţământ s-au întrecut la joacă. Adulţii prezenţi în curtea colegiului au avut senzaţia întoarcerii în timp în copilăria lor, când curtea şcolii era la fel de plină de elevi care se jucau împreună, înainte ca jocurile pe computer şi gadgeturile de orice fel să le fure această plăcere.

Copiii de la 13 şcoli braşovene s-au întrecut în jocuri tradiţionale şi jocuri revitalizate, care fac parte din patrimoniul cultural imaterial din zona istorică a Ţării Bîrsei. Copiii au jucat în total şase jocuri: patru jocuri româneşti vechi, un joc practicat de comunitatea germană şi un joc aparţinând culturii etniei maghiare. „În foc“, „De-a găurelele“, „Tzicul“ (De-a bătutele), Joc săsesc cu cercuri, „De-a borcănelul“ şi „Nuiaua“ sunt doar câteva dintre jocurile vechi scoase la lumină de consultantul ştiinţific al proiectului, istoricul Alexandru Stănescu, care le-a transcris într-un limbaj accesibil generaţiei actuale de copii.
Elevii care au participat la competiţie au fost în ultimele săptămâni familiarizaţi de către profesorii coordonatori ai şcolilor înscrise la acţiune cu regulile celor şase jocuri care au fost derulate în cadrul concursului interşcolar. La rîndul lor, 18 cadre didactice şi 10 voluntari au fost instruiţi asupra modului de derulare a jocurilor tradiţionale şi a instrumentelor folosite în timpul desfăşurării acestora, în cadrul unei sesiuni de formare.

S-au jucat jocuri de strategie, de îndemânare, de viteză, de coordonare, care au stimulat spiritul de echipă, dar şi spiritul de competiţie individuală, care i-au învăţat să respecte reguli, jocuri care le-au pus corpul, dar şi mintea în mişcare. Copiii s-au jucat cu mare poftă, unii continuând la mult timp după ce întrecerea se încheiase. Au fost chiote de veselie, strigăte şi scandări de încurajare, izbucniri eliberatoare după o reuşită, dar şi icnete de efort şi de năduf după o ratare, dar peste toate a fost marele triumf al copilăriei trăite măcar pentru câteva ore în aer liber, cu bucurie fără limite. Școlile cu cei mai buni elevi participanți la concurs au fost premiate cu echipamente/materiale necesare orelor de sport. De asemenea, toți participanții au primit diplome și brelocuri simbolizând logoul proiectului.

Încercăm astfel prin acest proiect să revitalizăm şi valorificăm  jocurilor tradiţionale pentru copii ca şi componente ale patrimoniului cultural imaterial şi ale multiculturalismului din regiunea de Sud-Est a Transilvaniei. Prin activităţiile desfăşurate pînă acum şi prin cele viitoare, un festival al jocurilor tradiţionale, acţiuni de promovare a jocurilor copilăriei străbunilor noştri, contribuim la  conservarea autenticităţii şi frumuseţii obiceiurilor şi elementelor de patrimoniu local, cu accent pe jocurile din tradiţia multiculturală a Braşovului şi din împrejurimile acestuia.

Proiectul intitulat „Braşovul, capitala jocurilor tradiţionale“ este implementat de Biblioteca Judeţeană „George Bariţiu” şi a fost finanţat printr-un grant oferit de Norvegia, Islanda, Liechtenstein şi Guvernul României, în valoare de peste 65.000 lei, în cadrul Programului PA17/ RO13 Promovarea diversităţii în cultură şi artă în cadrul Patrimoniului Cultural European.

Mulţumim pentru participare şi implicare școlilor următoare:
Şcoala Prems
Şcoala Gimnazială nr. 11 Braşov

Şcoala Gimnazială nr. 14 Braşov

Liceul Andrei Mureşanu Braşov

Şcoala Gimnazială nr. 15 Braşov
Şcoala Gimnazială nr. 9 Braşov

Şcoala Gimnazială nr. 1 Zarneşti
Şcoala Gimnazială nr.2 Braşov

Liceul Aprily Lajos Braşov

Şcoala Gimnazială nr. 5 Braşov
Şcoala Gimnazială nr. 19 Braşov

Şcoala Gimnazială nr. 8 Braşov

Şcoala Gimnazială nr.6 Iacob Mureşianu Braşov

Ramona Ganea

Responsabil comunicare

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)
Categories: Cursuri Tags: , , , ,

Școala democratică – un nou concept educațional

Proiectul numit ELAN – Centru Educational pentru Copii si Tineri face parte din www.ScoalaDemocratica.ro.  Conceptul de școală democratică se adresează părinților, ce doresc să le ofere copiilor lor o educație mai liberă, bazată pe autonomie în învățare și în guvernarea școlii. Este un model de educație care există deja de 100 de ani și care funcționeaza cu succes în 19 țări precum Germania, Anglia, SUA, Danemarca, Elveția și Italia. Inițiatoarea proiectului este Andreea Piticaș, iar din echipă fac parte Victor Oșorhan și Cristina Bandur (relații publice,  care pot da detalii suplimentare legate atat de concept, cat si de evenimente.

În datele de 22 mai, respectiv 30 mai vor fi evenimente de prezentare pe Colină, în Auditorium. Detalii și înscrieri pwww.facebook.com/scoalademocratica. Celor interesați de educație – părinți, tutori, profesori, alți factori educaționali – le adresăm invitația de a participa și îi așteptăm la prezentări!

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)
Categories: Diverse Tags: ,

Braşovul, capitala jocurilor tradiţionale – comunicat de presă

BRAȘOVUL, CAPITALA JOCURILOR TRADIȚIONALE

 Biblioteca Județeană “George Barițiu” Brașov  implementează în perioada, aprilie-noiembrie 2015, proiectul cultural “Brașovul, capitala jocurilor tradiționale” finanțat printr-un Grant oferit de Norvegia, Islanda, Liechtenstein și Guvernul României, în cadrul Programului PA17/RO13 Promovarea diversității în cultură și artă în cadrul patrimoniului cultural European cu o finanţare nerambursabilă în valoare de 65.156,60 RON.

Obiectivul proiectului urmărește cunoașterea, revitalizarea, promovarea și valorificarea jocurilor tradiționale pentru copii ca și componente ale patrimoniului cultural imaterial și ale multiculturalismului din regiunea de Sud-Est a Transilvaniei.

Nevoile identificate care au stat la baza acestui proiect sunt interesul tot mai scăzut al copiilor pentru activitățile în aer liber de tip joc si pentru jocurile tradiționale, practicate de regulă în spații deschise, în aer liber, în compania altor persoane, dar și interesul scăzut al generației tinere pentru asigurarea continuității elementelor patrimoniului cultural imaterial.

Proiectul s-a născut din dorința de a revitaliza jocurile tradiționale de altădată, de a le face cunoscute și generațiilor actuale, care au tendința de a se îndepărta de autenticitatea și frumusețea elementelor din patrimoniul cultural local și national. Jocul este modalitatea copiilor de a comunica, de a experimenta și de a învăța, iar simțul ludic nu dispare odată cu copilăria, fapt atestat de existența a numeroase jocuri în cultura tradițională și practicate în cadrul anumitor evenimente.

Prin promovarea și revitalizarea jocurilor tradiționale, Biblioteca Județeană “George Barițiu” Brașov vizează conservarea patrimoniului cultural al comunităților și extinderea posibilităților copiilor și tinerilor de a participa la activități dinamice în spațiul public.

Proiectul “Brașovul, capitala jocurilor tradiționale” propune o metodă originală de valorificare a jocurilor tradiționale, prin derularea unui concurs și a unui festival, care vor implica activități de animație culturală.

Activitățile proiectului constau în:

- Activitatea de documentare și cercetare în vederea identificării acelor jocuri care reprezintă patrimoniul imaterial al comunităților etnice din spațiul unde va fi implementat proiectul și care pot fi revitalizate în contextul intercultural al societății brașovene actuale.

- Crearea unei baze de date și informații privind jocurile tradiționale din care vor fi selectate 10 jocuri, cele mai reprezentative, pentru a fi aplicate în cadrul activităților propuse.

- Organizarea unor sesiuni de informare și pregătire a personalului didactic și a voluntarilor implicați în derularea proiectului

- Organizarea unui concurs interşcolar, cu participarea elevilor a 13 școli brașovene, în cadrul căruia vor fi prezentate minim 6 jocuri tradiționale, dintre care 3 vor fi specifice minorităților etnice. Activitatea are un caracter multicultural și de educare a participanților în spiritul toleranței etnice și respectării valorilor.

- Organizarea unui Festival al jocurilor tradiţionale dedicat publicului larg

Grupul țintă îl reprezintă membrii comunității locale, în special copiii, tinerii, cadrele didactice și voluntarii implicați în activitățile proiectului.

Printre cele mai importante rezultate preconizate ale proiectului menționăm:

- Redescoperirea și popularizarea jocurilor tradiționale în rândul comunității brașovene

- Realizarea unei cercetări și a unei baze de date privind jocurile tradiționale specifice Țării Bârsei și etniilor de pe acest teritoriu

- Organizarea unor evenimente culturale de valorificare și promovare a patrimoniului cultural imaterial reprezentat de jocuri: concursul interșcolar „Auraș Păcuraș”, Festivalul jocurilor tradiționale „Auraș Păcuraș”

- Participarea directă la evenimente a aproximativ 2000 de persoane.

Persoane de contact:

 Ioana Șchiopu, manager proiect – tel.:0740238742 , email: ioana_schiopu@yahoo.com

Ramona Ganea, responsabil comunicare – tel.: 0745168112, email: ramogan@yahoo.com

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)

Expoziţia de fotografii Citeşte, descoperă şi distrează-te la biblioteca ta!

Joi după-amiaza, 26 martie 2015, la Biblioteca Naţională a avut loc vernisajul expoziţiei de fotografii intitulate Citeşte, descoperă şi distrează-te la biblioteca ta (în engleză Read, discover and have fun @ your library) în prezenţa membrilor Comitetului permanent al secţiunii IFLA nr. 10 Biblioteci pentru copii şi adolescenţi, prezente în România la intâlnirea de lucru din primăvară. Fotografiile surprind o multitudine de activităţi şi proiecte desfăşurate de bibliotecile publice de rang judeţean din România cu copii şi adolescenţii. În spaţiul dedicat tuturor bibliotecilor româneşti să expună, numit BiblioExpo, fotografiile vor rămâne pe simeze o lună de zile, până în 26 aprilie.

Ideea expoziţiei au avut-o Claudia Şerbănuţă, directoarea Bibliotecii Naţionale a României şi Daniel Nazare, directorul Bibliotecii Judeţene Braşov. Aceşti manageri au gândit să umple spaţiul Biblioexpo cu un conţinut relevant pentru bibliotecile publice şi să ofere un eveniment delegaţiei Standing Committee al secţiunii IFLA Biblioteci pentru copii şi adolescenti care a avut întâlnirea de lucru la Bucureşti şi Braşov între 26-28 martie 2015. La efortul de organizare s-a asociat şi Biblioteca Judeţeană Cluj, a cărei directoare, doamna Sorina Stanca, şi-a asumat prelucrarea fotografiilor şi tipărirea lor. În prelucrarea imaginilor Clujul a avut sprijinul unui fotograf profesionist, ce şi-a oferit serviciile voluntar, domnul Mircea Albu.

La expoziţie au participat mai multe biblioteci publice: Arad, Argeş, Bihor, Braşov, Brăila, Caraş-Severin, Cluj, Covasna, Dâmboviţa, Dolj, Gorj, Hunedoara, Ialomiţa, Sălaj, Suceava, Vaslui, Vâlcea şi Vrancea. În expoziţie au fost selectate 64 de fotografii din toate bibliotecile publice menţionate mai sus, au fost expuse cărţi şi publicaţii, iar o parte din filme şă fotografii rulează pe ecrane. Sincer, mărturisesc că imaginile sunt extrem de convingătoare, că arată mai mult decât pot spune cuvintele cât de mult muncesc bibliotecarii cu copiii şi tinerii.

Expoziţia a impresionat pe delegatele IFLA, care ne-au sugerat că am putea să o facem chiar tematică. Personal, am lucrat la această expoziţie şi am văzut cum a crescut, cum s-a organizat şi definitivat. M-a convins de un lucru esenţial. Am credinţa că aceasta expoziţie este un excelent instrument de advocacy pentru bibliotecile publice şi ANBPR. Cred sincer că o asemenea expoziţie colectiva ne poate uni, că putem să punem împreună resursele noastre, că vom deveni o voce distinctă şi vom putea fi auziţi prin aceste imagini. O expoziţie bine făcută arătată politicienilor la Palatul Parlamentului, editorilor la Bookfest, publicului în bibliotecile noastre, în galerii sau în orice alte spaţii expoziţionale convenţionale şi neconvenţionale va pleda cauza pentru utilitatea bibliotecilor publice în mod reuşit. A fost un efort de echipă şi echipa se vede în toată expoziţia!

Iată de ce vă îndemn, bibliotecari şi cititori, utilizatori sau nu ai bibliotecilor, mergeţi să vedeţi această expoziţie la Bucureşti, la Biblioteca Naţională a României. Veţi cunoaşte garantat mai bine bibliotecile şi munca lor. Merită cu prisosinţă!

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (3 votes cast)

Apel de lucrări pentru Newsletter-ul Secțiunii IFLA Biblioteci pentru copii și adolescenți

aprilie 19th, 2014 Fără comentarii

Dragi colegi,

Va retransmit un apel de lucrari pentru Newsletter-ul Sectiei IFLA nr. 10, Biblioteci pentru copii si adolescenti. Tema acestui buletin este Sportul si activitati de intretinere fizica in biblioteci. Desigur, cum este publicatia speciala a sectiunii biblioteci pentru copii si adolescenti, articolele trebuie sa se axeze pe descrierea de programe si activitati desfasurate cu aceste categorii de public, copii si adolescenti. Practic, buletinul este deschis bibliotecarilor din biblioteci publice si scolare.

Termen de anunt al titlurilor contributiilor si de expediere a unui rezumat – 27 aprilie. Termenul de predare al articolelor este 15 mai, dupa stiinta mea.

Limbile articolelor sunt engleza, franceza si spaniola. S-a decis recent aceasta tocmai ca sa se incurajeze multiculturalismul si sa fie stimulate bibliotecile care nu stapanesc engleza sa contribuie si sa se disemineze informatia mai bine.

Iata si anuntul originar postat pe lista de e-mail a sectiunii catre toti cei interesati

Dear colleagues!

Next issue of IFLA section Libraries for Children and Young Adults Newsletter is due in spring. Issue has a special theme, Sports in libraries.

Does your library have acivities that combine literature with physical exercise? Booktalk in football field locker room? National sportsmen as literature ambassadors? Bookolympics?

If yes, please send a proposal for the Newsletter article. The theme can be understood widely, so we’re looking for a variety of activities and programs.

Send you proposal to Ulla, ulla.potsonen@gmail.com latest 27.4.

Relaxing holidays,
best regards

Ulla Pötsönen
Info coordinator

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)

Zilele francofoniei – martie 2014

Dacă este martie, atunci avem să ne bucurăm de Zilele francofoniei, perioadă în care vom avea concursuri, expoziţii, lecturi, filme, ateliere, toate sub semnul culturii franceze. Vă invităm la primăvara francofonă, la care au depus eforturi organizatorice Biblioteca franceză, Alianţa Franceză şi profesorii de limbă franceză.

Mai jos veţi găsi programul generos al acestei manifestări, pus la dispoziţie de colega noastră de la Biblioteca Franceză, Daniela Banaurs.

Francophonie 2014 MARS

13 mars 15h00 – 17h30 Atelier d’écriture : « Le chapeau » – les élèves du CN « Dr. Ioan Mesota » prof. Daniela Dan – Mansarde de la Maison Baiulescu

12 – 21 mars – L’art en regard : – Guerre in-imaginée (planches de Oana Martisca)
- Artistes à l’œuvre (textes et images d’auteurs)
Lecture publique: Textes d’auteurs
- Jeux : « Ma BD m’a dit » – Chassez les mots cachés – Idiomes à tics ! – Une vie en 7 mots)
- Dégustation gastronomique
- Soirée karaoké en français
Responsable : Ghilène Hazem – lecteur français
Lieux de déroulement: Lectorat français et l’Alliance française de Brasov

18 mars 12h00 – 14h00 Mots mêlés – concours des élèves du CN « A.Saguna » prof. Daniela Dragomir – Mansarde de la Maison Baiulescu

18 mars 12h30 « Jouons à l’épellation » , concours organisé par les élèves de l’Ecole no. 6 « Iacob Mureşianu », prof.Mihaela Stan – Mansarde de la Maison Baiulescu

19 mars 15h30 « Plume d’or » – concours de langue française à l’Ecole nr.6 « Iacob Mureşianu »

19 mars 13h00 – 15h00 Atelier de peinture « Les lettres de la Francophonie » les élèves du CN « A.Saguna », prof. Daniela Dragomir – Mansarde de la Maison Baiulescu

20 mars 9h30 – 12h00 « Didou, dessine-moi !» – atelier de dessin – l’Ecole générale n°5 , prof. Cristina Miron – - Mansarde de la Maison Baiulescu

20 mars 17h30 Soirée cinéma : « Amour » – un film de Michael Haneke – Mansarde de la Maison Baiulescu

21 mars 10h00 – 17h00 « Ribambelle » – mini-festival de théâtre « Chantecler » – spectacle de musique en français – Mansarde de la Maison Baiulescu

24 mars 17h30 « Clef d’or » – Sélection publique pour la 9ème édition du Festival de la chanson francophone de Plovdiv – Bulgarie – Mansarde de la Maison Baiulescu

19 – 23 mars – Diffusion de dessins animés et films, sur programmation, pour les élèves des écoles de la ville – Mansarde de la Maison Baiulescu

21 – 28 mars « Printemps des poètes » : 170 ans de la naissance de Paul Verlaine

17 – 28 mars « C’est ma planète » – expo de dessins, les élèves du Lycée d’art Hans Mattis Teutsch – Médiathèque française

12 – 31 mars « Mon livre d’enfance vu au présent » – expo des élèves du Lycée d’art Hans Mattis Teutsch – Médiathèque française

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)

Literatura pentru copii

decembrie 10th, 2013 Fără comentarii

Ecourile Târgului de carte Gaudeamus se simt încă. La sfârșitul săptămânii trecute, ascultam cu bucurie o emisiune la Radio România Cultural care le avea invitate pe Laura Grunberg și Adina Popescu. Subiectul mă interesa, era unul actual și dureros pentru noi: literatura română contemporană pentru copii. Se știe, este un fapt recunoscut că situația acestei literaturi nu este una dintre cele mai bune, având în vedere că este prea puțin sprijinită creația autohtonă. Editorii aleg de multe ori să traducă en gros literatura internațională de succes, mai ales că ea vine la pachet cu promovarea și are o desfacere sigură. Cărțile autorilor români apar greu, cu efort și se găsesc cu dificultate pe piață. Potențialii clienți, părinții și copiii, ajung cu greu să descopere aceste volume din cauza lipsei de informații și a promovării. Nu au ofertă, nu au informații, nu îi poți condamna că nu știu cum și ce să aleagă. Dar veștile bune s-au înmulțit în ultimul timp. Perseverența scriitorilor și a Clubului ilustratorilor români a dat roade. Editura Vellant a scos pe piață o serie de cărți, frumos ilustrate, unele edituri practică o politică consecventă de editare a literaturii recente pentru copii. Astfel, editura Artur a lansat un concurs de literatură pentru copii a cărui câștigătoare a fost Adina Popescu cu Cartea priculiciului. Aștept cu nerăbdare ca această carte trofeu să apară în anul 2014 și în cele ce vor veni îmi doresc să fie numai vești bune pentru literatura românească de azi pentru copii.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)

Expoziţie de ilustraţie pentru copii

La ceainăria Ceai et caetera s-a deschis o expoziţie de ilustraţie pentru copii semnată de Agata Nicodim. Intitulată O lingură de fantezie, expoziţia grupează desene pline de imaginaţie, cu personaje fantastice. Mi-a atras luarea aminte o ilustraţie cu următoarea explicaţie Family is not a blood, it is a feeling/Familia nu înseamnă sânge, este un sentiment. Inteligente şi pline de umor, desenele celebrează copilăria. Vă recomand spre vizitare, merită văzută!

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (3 votes cast)
Categories: Evenimente Tags: ,

1 iunie pentru părinţi

Colegele noastre, Valentina şi Alina, de la Secţia de împrumut au făcut o expoziţie de carte despre copii, cu ocazia Zilei internaţionale a copiilor – 1 iunie. Sunt volume lămuritoare pentru copii, însoţite de citate şi sfaturi utile, decupate din hârtie colorată. Am citit mai multe sfaturi şi am reţinut mai ales acela despre timpul dedicat şi petrecut cu copilul tău, timp de calitate, în care vorbeşti şi în care inima celui micuţ se deschide, simţind că este ascultat şi că găseşte mereu atenţie. Învăţaţi de mici să vorbească despre lucruri mărunte, câdn vor fi mari vor şti să mărturisească şi lucruri grave, având încredere în părinţi. Fiţi confidenţii copiilor voştri! spune această expoziţie inspirată. Iar expoziţia cu semnele de carte desenate de elevii Clasei Pregătitoare A – Şcoala Generală nr. 6 Braşov ne arată cum puştii îşi închipuie şi simt ziua aceasta specială, alături de părinţi, de flori, jucării şi mai ales curcubeul ce aureolează raiul copilăriei lor.


VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (4 votes cast)
Categories: Evenimente Tags: , ,