Vizita de studiu in Polonia – Ziua a doua – Mediateca, biblioteca de cartier, multimediateca, multibiblioteca

februarie 23rd, 2012 Fără comentarii

Dupa prezentarea serviciilor si vizitarea salilor de lectura ale Bibliotecii Nationale a Poloniei, gazdele ne-au condus in cartierul Bielany, unde functioneaza o mediateca multifunctionala. Situata alaturi de politie, avand sediul refacut si dotata modern prin efortul primariei, Mediateca s-a deschis in 2009 si mi-a starnit admiratia prin activitatile dinamice si creative. Inca de la intrare spatiul a fost gandit ca o pista, intrarea fiind locul unde incepi si sfarsesti calatoria in lumea mediatecii. Zona clasica cuprinde carti si DVD-uri randuite pe rafturi metalice moderne, semnalizate corespunzator cu iconite sugestive. In mijloc este un spatiu de joaca pentru copii, parinti, bunici, educatoare. Urmeaza spatiul rezervat internetului si e-galleriei (plasme pe care ruleaza imagini cu activitatile mediatecii si filme promotionale. Tot acolo sunt locuri special amenajate unde se asculta muzica si se urmaresc filme. Multimuzica ofera posibilitatea copiilor si tinerilor sa creeze propria muzica, prin intermediul aparatelor, computerelor si sintetizatoarelor. De exemplu, in 2011, s-a organizat un concurs pentru cel mai melodios sunet de apel pentru celular, adresat copiilor si care a fost foarte atractiv pentru acestia. Exista module educative diferite, pentru copii mici si mai mari, indrumate de cadre didactive, pentru scoli si individuale. Scolile trebuie sa se inscrie si sa se programeze pentru a lua parte la activitatile mediatecii. Exista un studio de proiectii de filme, mediateca obtinand si acordul unei firme de distribuitori pentru drepturile de autor si descriind doar filmele, netransmitand titlul précis al peliculei pentru a se pune la adapost de complicatii legale. Spatii anume sunt laboratoarele de robotica, de experimente fizice si chimice, stimulatoare pentru copii. In exterior sunt instalate module de joaca si experimente. Peste 21.000 copii au participat la activitatile din 2011 in mediateca deservita de 7 bibliotecari, sustinuti si de cadre didactice si de voluntari doar temporar. Mediateca a fost edificata intr-un cartier cu multe familii defavorizate, pentru care a devenit centrul activitatii lor, copiii petrecand timpul util aici, impreuna cu parintii si alti membrii ai familiei.
Ultima biblioteca vizitata azi a fost o biblioteca de cartier, situata intr-o zona centrala, rezidentiala, in spatiul unei asociatii de locatari, la parter, care a fost cumparat de primarie special pentru biblioteca sustinuta de Jan Nowak Jerozolinski, un foarte cunoscut militant democrat al liberatilor poloneze. In agenda vizitei noastre, gazdele au propus optional vizita la aceasta biblioteca, dar vizitarea acestei institutii este absolut obligatorie si ne-a descoperit o biblioteca model, cu o frecventa zilnica de 300 imprumuturi, care deserveste gratuit 55.000 utilizatori din cei 120.000 locuitori ai cartierului, dar si rezidenti din Varsovia si din alte sectoare ale orasului. Are 27 de filiale in cartier. Alaturi de carti, imprumutul documentelor media este in crestere. Deschisa din 2006, biblioteca practica imprumutul seturilor de carti, adica mai multe carti sunt imprumutate celor din inchisori, centre de plasament, diverselor institutii. Dispun de un spatiu pentru intalniri, discutii, activitati, expozitii, extrem de animat, unde se intalnesc in fiecare joi cu beneficiarii serviciilor lor. Cartea la telefon este un serviciu de comanda prin telefon, dar si prin e-mail, care aduce cartile gratuit in regim de imprumut la domiciliul cititorului imobilizat sau acasa la cititorul mai lenes si fara timp, care insa plateste o taxa pentru deplasarea bibliotecarului.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (3 votes cast)

Vizita de studiu in Polonia – Ziua a doua – Asociatia bibliotecarilor din Polonia

februarie 23rd, 2012 2 comentarii

Dimineata ajungem la Biblioteca Nationala a Poloniei unde ne intampina presedinta si secretarul general ale Asociatiei Bibliotecarilor din Polonia, cea mai mare asociatie de bibliotecari din spatiul polon, care este recunoscuta asociatie de utilitate publica. Structura administrativa a asociatiei reproduce structura administratiei polone. In fruntea asociatiei se afla un Consiliu de administratie, compus din 14 membri si presedinte, a carui componenta este aleasa la 3 ani, dintre delegatii adunarii generale. Dupa modelul acestui consiliu de administratie exista asemenea consilii de administratie la nivelul bibliotecilor regionale, filialelor si bibliotecilor mici, ultimele avand cluburi si nu consilii de administratie. Asociatia are sediul central in Biblioteca Nationala a Poloniei, membrii asociatiei lucreaza voluntar, exceptie un oficiu al Consiliului de Administratie, personalul de la editura asociatiei si departamentul de contabilitate care sunt angajati si platiti pe baza de contract. Cotizatiile platite de cluburi raman la acestea, iar asociatia lucreaza pe proiecte, aplicand la Institutul cartii, Ministerul culturii si fonduri private, atragand finantari anuale diverse. Editeaza 4 reviste stiintifice, ghiduri pentru parinti si cadre didactice, lucreaza pe sectiuni si comisii in ateliere, intalniri si conferinte. Asociatia organizeaza conferinte anuale (in 2011 despre cultura informatiei) si ateliere (in 2012 se vor organiza workshopuri despre dreptul de autor si protectia datelor personale), traduce standardele IFLA, trimite rapoarte tuturor institutiilor, face propuneri de schimbare a legislatiei privind bibliotecile, stabileste lista de indicatori care masoara performanta in biblioteci, introduce normele standardului ISO. In urma colaborarii cu FRSI, a fost finantata sa realizeze un sit nou, principalul mijloc de comunicare intre membrii. In privinta implicarii directorilor de biblioteci in viata de asociatie, au observat ca activitatea filialelor asociatiei este mai dinamica atunci cand directorul devine membru al asociatiei. Anual, organizeaza activitati in cadrul Zilei bibliotecarilor si bibliotecilor, alegand annual un slogan (in 2012, cu prilejul Euro 2012, sloganul ales este Biblioteca joaca in continuare!) si cu prilejul altor aniversari profesionale. Este vorba de actiuni de citit in cadrul fiecarei biblioteci, concursuri de afise create de bibliotecari, competitii cu premii intre programe de lectura, Bibliotecarului anului, candidatii inscrisi fiind promovati pe sit si votati de colegii lor pe baza activitatilor si a CV, participarea la toate targurile de carte etc.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (4 votes cast)
Categories: Cursuri Tags: , ,

Vizita de studiu in Polonia – Grup de lucru cu organizatiile neguvernamentale

februarie 20th, 2012 Fără comentarii

Colaborarea cu ong-urile este punctul forte al programului polonez desfasurat de FRSI. Ei au gandit cu totul alta formula pentru liniile de creditare ale proiectelor. In urma consultarii cu bibliotecarii si a analizelor proprii, au ales patru proiecte cheie desfasurate cu patru organizatii nonguvernamentale care colaboreaza cu bibliotecile pentru realizarea lor: Fundatia pentru educatie civica, Fundatia Comenius, KARTA si asociatia Initiative creative. Alegerea colaborarii directe intre FRSI si ong-uri s-a justificat prin observatia conform careia cel mai bun diagnostic al nevoilor comunitatii il au ong-urile, obisnuite sa lucreze in retea, avand know-how si adaptandu-se la provocari. FRSI a considerat prin urmare ca transferul de cunostinte de la ong-uri la biblioteci si testarea unui nou model de cooperare sunt esentiale pentru sustenabilitate. Fundatia pentru educatie civica a initiat discutii in cluburi de filme destinate tinerilor si de aici a creat o serie de servicii educationale in cadrul bibliotecilor, cum este descoperirea istoriei poetilor si programe de e-learning. Fundatia Comenius are un pachet de instruire a bibliotecarilor cum sa cunoasca si sa aleaga cartile pentru tineri si cum sa sprijine copiii si parintii in comunitatile rurale lipsite de gradinite, unde biblioteca poate oferi alternative viabile. KARTA este o organizatie care valorifica marturiile istoriei recente, istoria orala si acele materiale despre organizatiile subversive anticomuniste din micile comunitati, scotand la suprafata lucruri necunoscute, ajutand bibliotecarii sa colecteze, sa scaneze si sa prelucreze acest tezaur al memoriei si traditiei locale, sa faca un interviu, sa puna fata in fata generatiile, sa le conecteze si sa le faca sa comunice. Au facut accesibile aceste probe pe o platforma online. Asociatia Initiativele creative EU desfasoara un program Tineri lideri pentru cultura prin care atrag tineri intre 15-25 ani sa se implice voluntar intr-o echipa cu un bibliotecar pentru a gasi o idée noua pe care o aplica si pentru realizarea careia coopereaza, bibliotecarul avand rolul doar de mentor si lasand libertate de actiune tinerilor. In felul acesta potentialul creator al tinerilor este valorificat cu prisosinta, iar biblioteca devine un centru dinamic, plasandu-se in inima comunitatii. Un proiect, Calendar cu eroi locali, a avut succes din acest motiv. Au urmat workshopuri, discutii, sesiuni de intrebari si raspunsuri, totul a fost interactiv, vizand schimbul de experienta si durabilitatea. Atelierul a fost foarte intens.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 4.0/5 (4 votes cast)

Vizita de studiu in Polonia – Colaborarea cu Asociatia bibliotecarilor din Polonia

februarie 20th, 2012 Fără comentarii

Asociatia functioneaza de peste 20 de ani si reuneste peste 9000 membri. In colaborarea cu FRSI, reprezentantii si membrii asociatiei s-au concentrat pe un punct major: promovarea unei noi strategii si crearea unui portal si a unei alte imagini ale asociatiei. FRSI a finantat si asociatia a realizat o noua pagina de internet. Strategia vizeaza 5 scopuri – influentarea legii bibliotecilor; intarirea colaborarii cu tinerii bibliotecari; schimb de experienta; intarirea imaginii asociatiei; crearea standardelor profesionale de biblioteca. Exista 8 grupuri de lucru, iar ca efect al colaborarii cu fundatia, asociatia a inceput sa lucreze pe strategii si pe proiecte.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 3.8/5 (4 votes cast)

Vizita de studiu in Polonia – Despre programul Global Libraries, varianta poloneza

februarie 20th, 2012 Fără comentarii

In Polonia bibliotecile participa in parteneriat la selectia si acceptarea in program. Asadar, biblioteca lider, care doreste sa intre in program, trebuie sa caute si sa gaseasca alte 3 biblioteci partenere, dintre care macar una filiala si trebuie sa asigure prelungirea orarului la 30 de ore saptamanal. In functie de pozitia lor in program, lider sau partener, primesc echipamente si instruire. Programul de training este adresat bibliotecarilor, dar si personalului autoritatilor locale, mai ales in modulele finale, 4 si 5, cand se discuta despre activitatile bibliotecilor susceptibile de a atrage finantari din partea administratiei locale si despre planul de dezvoltare a bibliotecii pe 3 ani. In privinta parteneriatelor, toate bibliotecile din Polonia au personalitate juridica si deci pot alege ce parteneriate sa faca, pot accesa finantarea unor proiecte, ceea ce le usureaza considerabil misiunea si munca in fata autoritatilor locale, spre deosebire de Romania. Selectez cele mai importante informatii fiindca sunt o multime de detalii cu privire la obiectivele programului, categoriile de informatii cautate de public pe internet in biblioteci, echipamente, instruire. Am remarcat accentul pe care il pun pe implicarea bibliotecii lider de a ajuta celelalte biblioteci sa construiasca parteneriate cu toate institutiile locale si de a mentine legatura cu restul bibliotecilor partenere prin activitati de networking. La fel ca in Romania, programul este coordonat la nivel provincial de circa 18 coordonatori, care dispun de o echipa ce ii ajuta in sarcinile lor si care sunt platiti cu o suma acordata bibliotecilor pentru munca lor. Directorii bibliotecilor decid in ce fel se cheltuiesc acesti bani, fie pentru munca bibliotecarilor coordonatori, fie pentru investitii ale institutiilor.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 3.8/5 (4 votes cast)

Vizita de studiu in Polonia – Ziua I – introducere

februarie 20th, 2012 Fără comentarii

Vizita de studiu in Polonia – Prima zi – Introducere

Ne intalnim la sediul Fundatiei polono-americane Libertatea, cea care a castigat grantul programului Global Libraries al fundatiei Bill si Melinda Gates. Acolo, reprezentantii Fundatiei pentru dezvoltarea societatii informationale (FRSI) ne prezinta programul polon. Directorul insista pe trei elemente distincte ce diferentiaza programul polonez de cel romanesc – atentia acordata activitatii de instruire, colaborarea cu organizatiile nonguvernamentale si importanta data parteneriatelor.
Dincolo de amanuntele de organizare a sistemului de biblioteci din Polonia, retin datele despre imaginea bibliotecarilor in constiinta utilizatorilor: bibliotecarele lucreaza cu pasiune (81%), acorda ajutor si pot recomanda o carte (38%), sunt dragute si politicoase (37%), cunosc cartile (35%), sunt calme si tacute (10%), poarta ochelari (7%). Bibliotecile sunt asociate cu cartile in circa 49% dintre raspunsurile cuantificate in timp ce accesul la informatie prin noile tehnologii inregistreaza doar un procent de 5%, in crestere este adevarat. Numarul persoanelor care frecventeaza bibliotecile a crescut de la o medie zilnica de 33 persoane in 2008 la 44 persoane in 2011, iar procentul celor care participa la activitatile si evenimentele organizate de biblioteca a sporit de la 12% la 27% pentru aceeasi ani. M-am interesat ce procentaj din populatia Poloniei frecventeaza bibliotecile publice si am aflat ca acesta se ridica la 30%. La finalul primei parti a intalnirii s-a difuzat un film despre biblioteci, intitulat Open to all, referitor la serviciile inovatoare si implicarea bibliotecarilor dintr-o regiune, unde au reusit sa mobilizeze comunitatea. Unul dintre pensionarii participanti la o intalnire a bibliotecii cu seniorii povestea despre petrecerile din biblioteca unde taxa de intrare era o carte. Emotionanta pelicula, bine facuta, un marketing de succes si o coloana sonora inspirata. Un amanunt semnificativ pe care l-am retinut. Directoarea bibliotecii purta cercei pe care scria pe verticala Biblioteca. Excelent mod de a face reclama institutiei!

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 4.0/5 (5 votes cast)
Categories: Cursuri Tags:

INFORMARE LOCALĂ

februarie 5th, 2012 Fără comentarii

Serviciul de Informare şi Formare Continuă al bibliotecii judeţene pune la dispoziţia utilizatorilor săi, şi nu numai, un nou instrument de informare locală, accesibil la adresa http://www.netvibes.com/cicbrasov#PRIMA_PAGIN%C4%82

Creat pe platforma netvibes, acesta reuneşte o colecţie de RSS şi de indexuri de site-uri ale celor mai solcitate informaţii locale. De asemenea, aveti posibilitatea sa intrati in direct cu bibliotecarii centrului, via Skype, pentru a obtine informaţii în timp real.

Pentru a putea îmbunătăţi acest instrument de informare, aşteptăm sugestiile şi opiniile dumneavoastră şi vă urăm navigare plăcută!

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (5 votes cast)
Categories: Diverse Tags: ,

Ceai, evenimente et caetera

februarie 1st, 2012 Fără comentarii

Prietenii de la  Ceai et caetera vă aşteaptă în luna februarie la o serie de evenimente inedite :

2 februarie, ora 18h30

‘Two people counting a ball’ expoziţie de pictura, artist Stefan Doru Moscu, prezinta doamna Veronica Bodea Tatulea

15 februarie – 06 martie 2012

‘Geometrie abstracta’ expozitie de string art, semnata Gina si Remus Hubati

15 februarie – 06 martie 2012

Expozitie de fotografie, semnata Florin Nastase

12 februarie 2012, ora 19h00

Schimb de Carti

16 februarie 2012, ora 19h30

Recital de poezie erotica, Mihai Ignat

29 februarie 2012, 18h00-19h30

Astroclub Brasov – intalnirea pasionatilor de astronomie

In fiecare zi de luni, de la ora 19h00,

Clubul de board games

Mai multe detalii despre toate activitatile care au loc in ceainarie, puteti gasi accesand :http://www.facebook.com/ceaietc

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (4 votes cast)
Categories: Evenimente Tags:

Nu numai fetele, şi băieţii

ianuarie 29th, 2012 Fără comentarii

În timp ce eu mă deplasam pe drumuri în judeţ, la bibliotecile din runda a III-a, care sunt la rând să primească computere, acasă, în căsuţa mea poştală electronică mă aşteptau mesaje de la biblioteca din Vama Buzăului. Acolo unde Simona Luminiţa Hermenean a pus la cale o activitate frumoasă, atelierul culinar. Împreună cu elevii de la şcoala generală din localitate a organizat mai multe serii şi minicursuri şi i-a instruit pe micii bucătari cum să prepare prăjituri. Şi această activitate face parte din cele iniţiate de bibliotecari în urma cursului Bazele serviciilor noi de bibliotecă, modului II de instruire în cadrul programului Biblionet. Cuvintele sunt de prisos, fotografiile sunt ilustrative. Copii echipaţi cu şorţuri, veseli, fac treptat toţi paşii prevăzuţi de reţetă, curat şi atent. Rezultatul? Nişte prăjituri delicioase care îţi fac cu ochiul şi îţi lasă gura apă numai la vederea lor. Privind şirurile de numeroase fotografii, încremenesc la un moment dat, văzând doi băieţi printre vase, lucrând de zor. Nevenind să îmi cred ochilor, o chestionez pe Luminiţa, care îmi răspunde prompt că a avut reclamaţii printre şcolari că nu îi ia în seamă şi pe băieţi, nu numai pe fete. Când i-a racolat, băieţii au fost mai îndemânatici, mai atenţi chiar decât fetele, înţelegându-se mai bine cu ei. M-a impresionat cum a reuşit propunerea atelierului culinar să stimuleze pe copii şi să le dea ghes chiar băieţilor să participe direct la prepararea dulciurilor, nu numai la consumarea lor. Ce să mai spun? Toate laudele pentru bunătăţile gătite de copii sub îndrumarea bucătarului şef, scuzaţi bibliotecarei şefe, gustate de toţi din şcoală şi din primărie, de la portar la primar, de la vlădică la opincă. Poftă bună! şi la mai mare. Poze în curând!

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 4.0/5 (4 votes cast)
Categories: Cursuri Tags: , ,

Cum ajută biblioteca pe oameni

ianuarie 29th, 2012 Fără comentarii

Vineri, 27 ianuarie 2012, mă aflam în maşină, în drum spre Voila, acolo unde urmau să se livreze echipamentele Biblionet, runda a III-a. M-am oprit în Făgăraş, la Cetate, având în spatele meu un grup de copii. Îi privesc şi îmi spun că sigur vin în vizită la muzeu. Urc înaintea lor scările cetăţii, trec de primul etaj cu intrarea la muzeu şi mă îndrept spre etajul 2, unde se află biblioteca municipală făgărăşeană. Observ cu uimire că puştii şi profesoara lor mă urmează şi atunci realizez că acea clasă venea în vizită la bibliotecă, nu la muzeu. Erau aşteptaţi şi au fost primiţi de Raluca Bucur, li s-a prezentat biblioteca şi au fost ghidaţi, după care a urmat lecţia de matematică, fracţiile, demonstrată cu ajutorul computerelor şi videoproiectorului, pe baza softului Intuitext, de care biblioteca dispune pe două computere, conform contractului încheiat de IREX. Au fost curioşi, au întrebat, le-a plăcut lecţia făcută în altă parte, ba cei mai neastâmpăraţi copii au devenit brusc cuminţi când au venit la bibliotecă de parcă se întâlneau cu Moş Crăciun, nu cu biblioteca şi fracţiile cu peripeţii. Mi-a plăcut şi mie lecţia, am înţeles mai bine fracţiile şi i-am mulţumit profesoarei pentru ideea de a veni să facă lecţia la bibliotecă cu ajutorul computerelor Biblionet.
Mai târziu, stând de vorbă cu toate colegele mele bibliotecare din Făgăraş, aflu noi detalii despre activitatea cercului sa il numesc HandMade BMF. Acesta este rezultatul aplicării proiectului conceput de bibliotecare în urma frecventării modului de cursuri Bazele serviciilor noi de bibliotecă. Colegele noastre au avut o excelentă idee de a aduna împreună mai multe persoane talentate, cu bun gust, de a le oferi spaţiul şi de a le stimula să creeze produse şi să deschidă o piaţă pentru lucruri creative, făcute manual. Şi au reuşit mai mult decât şi-au propus. Membrele acestui cerc au găsit un spaţiu de colaborare, s-au împrietenit, au schimbat idei, au creat produse împreună, s-au completat, s-au organizat încât acum grupul a reuşit să se stimuleze reciproc, să se ajute, să se influenţeze şi să coopereze, să gândească evenimente împreună cu prilejul apropiatelor sărbători – Sf. Valentin, Mărţişorul, să programeze şi să planifice participări la târguri de gen. Au devenit solidare în creaţie, în muncă, în organizare, produsele sunt chiar reuşite şi mă bucur să aud că un grup informal este funcţional. Mai mult decât atât, sunt mândră că biblioteca a contribuit direct la această schimbare, că a ajutat direct oamenii şi că a demonstrat că biblioteca poate face mai mult decât împrumut de carte şi lectură. Felicitări colegelor mele, le merită cu prisosinţă!

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 4.0/5 (5 votes cast)