Arhivă

Arhivă Autorului

Ştiri din judeţ – Bibliotecile publice

Ieri a fost întâlnirea filialei ANBPR Braşov. Scurtă şi densă, s-a dovedit ca întotdeauna un schimb de informaţii util. Tot ieri am primit mai multe veşti din judeţ, telefonic. Anul 2014 va fi anul când două biblioteci publice se vor muta în spaţii noi: Dumbrăviţa în Căminul cultural, iar Măieruş în vechea arhivă, modernizată şi amenajată. La Codlea, clădirea bibliotecii municipale a intrat în reabilitare cu fonduri europene şi momentan a găsit gazdă în spaţiile unui liceu. Dar avem şi veşti triste din Ţara Făgăraşului: la Victoria, clădirea reabilitată a Casei de cultură a sindicatelor, în care avea sediul şi biblioteca publică, opune într-un proces autorităţile locale – primarul şi consilierii locali – astfel încât nu se va redeschide prea curând. La Voila, bugetul este insuficient pentru a organiza concurs şi a angaja un nou bibliotecar. Şansa bibliotecii de la Voila stă doar în puterea voluntariatului, a pasiunii şi devotamentului fostei bibliotecare, doamna Monica Tatiana Drugă.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (4 votes cast)

Știri din județ – Ce activități se petrec la bibliotecă?

Programul Biblionet s-a încheiat, dar spiritul lui continuă. Am primit de la Biblioteca din Moieciu o veste care ne-a bucurat. În luna martie, o lună dedicată femeilor, Biblioteca publică a organizat o nouă întâlnire Bibliocafe, pe care a inițiat-o în cadrul proiectului Lady Cafe. De data aceasta tema a fost îngrijirea tenului și machiajul. Voluntară a fost o cosmeticiană care a prezentat cu ajutorul unei doamne din cele prezente toți pasii de îngrijire a tenului. Întâlnirea a avut succes, au participat 22 de doamne care s-au simțit minunat, iar cafeaua nelipsită de la intâlniri a fost sponsorizată de Primărie.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)

Romanul Zilele regelui de Filip Florian la Clubul de carte M8

aprilie 28th, 2014 Fără comentarii

Următoarea întâlnire a Clubului de carte de la Galeria de artă contemporană M8 se va desfasura marţi 6 mai, orele 19:00, la M8 (str Mureşenilor nr. 8, Braşov)

Cartea aleasă pentru lectură şi dezbatere este romanul “Zilele regelui” de Filip Florian. Inspirată de odiseea dâmboviţeană a principelui, devenit rege al României, sub numele Carol I, cartea ne propune să plonjăm în istorie şi în ficţiune, imaginându-ne vremurile de atunci, cum s-a construit o ţară, cu efort şi în strădania de a ţine sub control anarhia şi corupţia, de a crea instituţii moderne şi a instaura civilizaţia modernă.

Ne găseşti şi pe facebook Face a Book.

Te aşteptăm cu drag!

Carmen Zmaranda şi Mara Oprişiu, iniţiatori şi coordonatori de proiect

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (3 votes cast)
Categories: Cultura Tags: ,

De ziua cărții și a bibliotecarului, la Biblioteca Națională a României

aprilie 20th, 2014 Fără comentarii

„Tolle, lege!” (Ia şi citeşte!)
Ziua Națională a Bibliotecarului – Ediția a 10-a
23 aprilie 2014

Miercuri, 23 aprilie 2014, Biblioteca Națională a României propune, cu ocazia Zilei Mondiale a Cărţii, ajunsă în acest an la cea de-a 20-a ediție, și a Zilei Naționale a Bibliotecarului, ajunsă la a 10-a ediție, precum și cu ocazia împlinirii a doi ani de la inaugurarea noului său sediu din B-dul Unirii nr. 22, evenimentul „Tolle, lege!” (Ia şi citeşte!).
Într-un celebru pasaj din Confesiuni, Sfântul Augustin descrie momentul în care, aflat în grădină alături de prietenul său Alypius, aude un glas de copil spunând: „– Tolle, lege!” (– Ia şi citeşte!). Este momentul convertirii sale, convertire definitiv și intim legată de actul lecturii. Momentul descris este, de altfel, unul inaugural nu numai pentru Sfântul Augustin (de la a cărui naștere se împlinesc anul acesta 1660 de ani), ci și pentru noi toți: marchează debutul unei bogate culturi a lecturii.
Făcută cu voce tare sau nu, lectura ne formează, ne clădește, ne limpezește ideile. Dacă lectura privată, în gând, creează mediul propice pentru meditație, reflecție, cea publică, făcută cu voce tare, ne aduce, în schimb, aproape de ceilalți, ne învață să împărtășim cu semenii noștri fructele lecturii private.
Pe 23 aprilie 2014, în spațiul Symposium situat la parter, vor fi difuzate, între orele 10.00-12.00, fragmente dintr-o serie de audiobook-uri publicate de editurile românești în ultimii ani, precum și Literatura ca „instrucțiune de lectură” – un eseu despre biblioteca-personaj și cititorul-personaj în literatura contemporană (prezentare în PowerPoint).
Între orele 12.00-14.00, în același spațiu, Biblioteca Națională a României convoacă, laolaltă, bibliotecari și cititori, la o întâlnire în care fiecare, timp de 10 minute, să citească, la alegere, cu voce tare, un fragment dintr-o carte, împărtășind astfel cu cei prezenți ideile, impresiile și emoțiile provocate de text, în orice format s-ar afla acesta.
Cei ce vor să se înscrie astfel cu o intervenție de 10 minute sunt rugați să ne contacteze la adresa promovare@bibnat.ro sau pe www.facebook.com/BibNatRo, până marți, 22 aprilie 2014, ora 16.00.
Cu același prilej, de la ora 14.00, în spațiul expozițional Dealul Spirii (mezanin) va fi vernisată expoziția Spectacolul ca o carte: Figuri de ctitori ai artei scenice româneşti (manuscrise, documente istorice, periodice, partituri, fotografii privitoare la marii actori Matei Millo, Mihail Pascali, Grigore Manolescu și Aristizza Romanescu şi la sopranele de renume mondial Elena Theodorini şi Haricleea Darclée – documente din Colecțiile Speciale ale Bibliotecii Naționale a României), iar de la ora 15.00 va avea loc un program muzical susținut de elevi ai Liceului George Enescu din București (Symposium – parter).

Intrarea este liberă.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 4.0/5 (2 votes cast)

Apel de lucrări pentru Newsletter-ul Secțiunii IFLA Biblioteci pentru copii și adolescenți

aprilie 19th, 2014 Fără comentarii

Dragi colegi,

Va retransmit un apel de lucrari pentru Newsletter-ul Sectiei IFLA nr. 10, Biblioteci pentru copii si adolescenti. Tema acestui buletin este Sportul si activitati de intretinere fizica in biblioteci. Desigur, cum este publicatia speciala a sectiunii biblioteci pentru copii si adolescenti, articolele trebuie sa se axeze pe descrierea de programe si activitati desfasurate cu aceste categorii de public, copii si adolescenti. Practic, buletinul este deschis bibliotecarilor din biblioteci publice si scolare.

Termen de anunt al titlurilor contributiilor si de expediere a unui rezumat – 27 aprilie. Termenul de predare al articolelor este 15 mai, dupa stiinta mea.

Limbile articolelor sunt engleza, franceza si spaniola. S-a decis recent aceasta tocmai ca sa se incurajeze multiculturalismul si sa fie stimulate bibliotecile care nu stapanesc engleza sa contribuie si sa se disemineze informatia mai bine.

Iata si anuntul originar postat pe lista de e-mail a sectiunii catre toti cei interesati

Dear colleagues!

Next issue of IFLA section Libraries for Children and Young Adults Newsletter is due in spring. Issue has a special theme, Sports in libraries.

Does your library have acivities that combine literature with physical exercise? Booktalk in football field locker room? National sportsmen as literature ambassadors? Bookolympics?

If yes, please send a proposal for the Newsletter article. The theme can be understood widely, so we’re looking for a variety of activities and programs.

Send you proposal to Ulla, ulla.potsonen@gmail.com latest 27.4.

Relaxing holidays,
best regards

Ulla Pötsönen
Info coordinator

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)

Maratonul de citit – Librăriile Humanitas

aprilie 18th, 2014 Fără comentarii

Ai o carte pe care vrei s-o împarţi cu ceilalţi de Ziua Mondială a Cărţii? Ți-e dor să citeşti cu voce tare? Sau să te implici social prin lectură?

Pe 23 aprilie, de Ziua Mondială a Cărţii, Librăria Humanitas şi Booktopia.ro te invită la Maratonul de citit. Tu citeşti – şi noi donăm! Pentru fiecare participant la maraton, dăruim o carte cuiva care are nevoie de ea. Dacă ştii o bibliotecă din zona rurală aflată în dificultate sau dacă ai o altă cauză pe care am putea s-o sprijinim, scrie-ne la contact@booktopia.ro. Ne dorim să alegem împreună la cine vor merge cărţile!

Tot ce trebuie să faci este să vii miercuri, 23 aprilie, la cea mai apropiată librărie Humanitas (le găseşti aici pe toate), și să citeşti un fragment dintr-o carte pe care o consideri importantă – şi ţii morţiş s-o împarţi cu ceilalţi.

Şi mai e ceva: pe 23 aprilie, tu faci programul librăriei. Înscrie-te la Maratonul de citit, cheamă-ţi prietenii şi stăm până-n noapte să ascultăm fragmente din cărţile tale preferate. Dacă te înscrii pe www.booktopia.ro la maraton (ai nevoie de cont), primeşti 20% la toate cărţile din librărie. Cu alte cuvinte, cu cât se citeşte mai mult, cu atât prelungim reducerea pentru toţi cei care ne trec pragul. Pregătim multe alte surprize şi invitaţi de seamă în fiecare librărie Humanitas.

Le mulţumim editurilor partenere în această campanie: Polirom, RAO, Litera, Curtea Veche Publishing, Nemira, Humanitas, Humanitas Fiction şi Humanitas Multimedia.

Dacă întâmpinaţi probleme cu înscrierea la maraton sau aveţi alte întrebări tehnice legate de platforma Booktopia, persoana de contact este Marcia (marcia@booktopia.ro), iar pentru orice întrebări legate de campanie, îi scrieţi lui Bogdan (bogdan.baciu@humanitas.ro).

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
Categories: Cultura, Evenimente Tags: ,

Evenimente lunii aprilie

Biblioteca Judeţeană „George Bariţiu” Braşov. Evenimente culturale – Aprilie 2014

Marţi, 01.04.2014, Mansarda Casei Baiulescu, orele 10,00 -12,00 – Atelier de creativitate pentru seniori organizat şi susţinut de Asociaţia Colors Braşov

Asociaţia Colors Braşov desfăşoară activităţi incluzive de divertisment pentru seniori, oferind alternative acestei categorii de a-şi petrece frumos vârsta, de a se simţi utilă şi preţuită, de a valorifica energia, cunoştinţele şi experienţa acumulate, potenţialul creativ, de a se exprima prin artă.

Joi, 03.04.2014, Mansarda Casei Baiulescu, orele 18,00 – Seara de carte

“Seara de carte” este un loc unde oamenii se cunosc și creează oportunități pentru interacțiuni sincere. E un spațiu cald, primitor, care așteaptă să vă primească. Iniţiativa voluntarilor iubitori de carte este găzduită de Biblioteca Judeţeană Braşov, care pune la dispoziţie mansarda Casei Baiulescu, un loc potrivit pentru asemenea întâlniri.

Luni, 07.04.2014, Biblioteca Maghiară, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,00 – Seara filmului maghiar: A legbátrabb város (2008). Regizor: Matúz Gábor. Distribuţia: Dánielfy Zsolt, Gáspár Tibor, ifj. Jászai László

Documentar artistic, 98 minute

Filmul este povestea celor care au dorit să rămână maghiari. Documentarul se întemeiază pe un fapt istoric, prezent în paginile cărţilor de istorie, dar scris cu litere mici, însă de o importanţă capitală. La 29 ianuarie 1919, locuitorii din Balassagyarmat, aflaţi sub autoritatea armatei cehe, s-au revoltat împotriva soldaţilor staţionaţi aproape de oraş. Bărbaţi şi femei deopotrivă au luptat cu curaj, fiind răniţi şi mulţi au murit în confruntare. Dar gestul lor a avut drept efect alungarea militarilor şi eliberarea oraşului, locuitorii salvându-şi viitorul.

Luni, 07.04.2014, Mediateca, Sediul Central, etaj I, orele 17,00 – Convorbiri despre muzică: Artă şi credinţă, cultură şi spiritualitate, prelegere susţinută de Petruţa Măniuţ Coroiu

Convorbiri despre muzică este o iniţiativă organizată în parteneriat cu Facultatea de Muzică a Universităţii Transilvania Braşov. Lector Petruţa Măniuţ-Coroiu propune subiecte de discuţie şi reflecţie din larga tematica privind muzica universală şi cultura lumii. Astfel, prelegeri despre Bach, Verdi, Schubert, Schuman, Enescu, Aurel Stroe ori urmărirea unui motiv muzical (iubirea, anotimpurile) se constituie în adevărate incursiuni culturale, dezbateri şi analize din diferite perspective (muzicologice, istorice, culturale, filosofice, religioase).

Joi, 10.04.2014, Alianţa Franceză, Biblioteca Franceză, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,30 – Cineclub francofon: Tout ça… pour ça! (Franţa, 1993). Un film de Claude Lelouch
Cu Marie-Sophie L., Francis Huster, Fabrice Luchini

Comedie, 116 minute

Francis Barrucq este un judecător sclipitor care are o legătura extraconjugală cu Marie, o avocată ce lucrează în acelaşi birou, la Lyon. Marie îl presează să divorţeze şi cei doi ajung la un consens : ar fi mai simplu dacă soţii lor s-ar îndrăgosti unii de alţii, asta le-ar simplifica lor existenţa. Zis şi făcut, cei patru pleacă împreună, în vacanţă ca să escaladeze Mont-Blanc, dar află mai multe decât şi-au dorit despre căsătoriile lor.
Claude Lelouch a primit premiul Cel mai bun regizor la Festivalul mondial de film de la Montréal în anul 1993, iar Fabrice Luchini a fost distins cu premiul César pentru cel mai bun actor în rol secundar în anul 1994.

Joi, 17.04.2014, Mansarda Casei Baiulescu, orele 18,00 – Seara de carte

“Seara de carte” este un loc unde oamenii se cunosc și creează oportunități pentru interacțiuni sincere. E un spațiu cald, primitor, care așteaptă să vă primească. Iniţiativa voluntarilor iubitori de carte este găzduită de Biblioteca Judeţeană Braşov, care pune la dispoziţie mansarda Casei Baiulescu, un loc potrivit pentru asemenea întâlniri.

Marţi, 22.04.2014, Secţia de Împrumut, Mansarda Casei Baiulescu, ora 17– Seara filmului românesc Occident (2002). Regia: Cristian Mungiu. Distribuţia: Tania Popa, Alexandru Papadopol, Coca Bloos, Dorel Vişan.

Comedie, 105 minute.

Occident este o comedie depre noi, despre ce ni se întamplă, o privire ironic-amară asupra situaţiilor uneori hazlii, alteori ridicole şi de cele mai multe ori fără soluţie în care ne aruncă viaţa în România de azi. În aceeaşi măsură, Occident e şi o poveste despre întamplare, despre coincidenţe, despre surprize şi despre timp.
Occident împleteşte trei istorii diferite care se petrec în aceeaşi săptămână, cu personaje ale caror trasee în viaţa se întretaie, se suprapun şi se condiţioneazţ, cel mai adesea mai presus de voinţa lor. Personajele care sunt principale într-una dintre povestiri devin secundare în celelalte. Anumite secvente se reiau de-a lungul filmului şi aduc de fiecare datţ alte amănunte care pun într-o lumină diferită întâmplările pe care le-am vazut.
Nu exisă un singur final echivoc, prima povestire se opreste în fiecare dintre cele trei părţi ale filmului într-un alt moment ce sugerează soluţii radical diferite pentru personaje.

Miercuri, 23.04.2014, Biblioteca franceză, Mansarda Casei Baiulescu, orele 13,30 – Atelier de semne de carte pe baza ilustraţiei de carte veche – Eveniment organizat în cadrul Săptămânii Naţionale a Bibliotecilor

Joi, 24.04.2014, Mansarda Casei Baiulescu, orele 14,30 – Premierea cititorilor fideli bibliotecii pe anul 2013 – Eveniment organizat în cadrul Săptămânii Naţionale a Bibliotecilor

Joi, 24.04.2014, Alianţa Franceză, Biblioteca Franceză, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,30 – Cineclub francofon: Hasard ou coincidences (Franţa, 1998). Un film de Claude Lelouch. Cu Alessandra Martines, Pierre Arditi, Marc Hollogne

Dramă, 120 minute

Myriam Lini, dansatoare de profesie, îşi vede viaţa întoarsă pe dos când decide să aibă un copil. Îşi pierde partenerul, pe care îl iubeşte, şi este silită să asiste cum cariera ei ia o turnură periculoasă. Câţiva ani mai târziu, ea întâlneşte un alt bărbat de care se îndrăgosteşte, Pierre Turi, un falsificator inteligent. Dar un accident îl va obliga să îşi revizuiască viaţa.
Alessandra Martines a câştigat premiul pentru cea mai bună actriţă la Festivalul internaţional de film de la Chicago, iar filmul a fost nominalizat la premiile César pentru cea mai bună muzică.
Vineri, 25.04.2014, Mansarda Casei Baiulescu, orele 12,00 – Atelier de bibliobijuterii – Eveniment organizat în cadrul Săptămânii Naţionale a Bibliotecilor

Vineri, 25.04.2014, Mansarda Casei Baiulescu, orele 18,00 – Jocuri pentru voluntariat susţinute de Asociaţia Colors Braşov

Asociaţia Colors lucrează intens cu tinerii, iniţiind şi organizând numeroase activităţi dedicate. Printre acestea, Jocurile pentru voluntari au fost gândite ca întâlniri periodice de interacţiune, de prezentare a diferite asociaţii, cu preocupările şi proiectele lor, şi de crearea a unui spaţiu de comunicare prin joc.

Marţi, 29.04.2014, Biblioteca Engleză, Mansarda Casei Baiulescu, orele 17,00 – Seara filmului englez: Carnage (S.U.A., 2011). Regia: Roman Polanski. Distribuţia: Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz

Dramă, 80 minute

După ce băieţii lor în vârstă de 11 ani se bat într-un parc, iar Zachary îi scoate rivalului Ethan doi dinţi cu un băţ, soţii Penelope şi Michael Longstreet pe de-o parte şi soţii Nancy şi Alan Cowan pe de altă parte decid să se întâlnească pentru a discuta cordial despre acest incident. Penelope, Michael, Nancy şi Alan îşi dau arama pe faţă şi demonstrează că în spatele aparentei toleranţe se ascund prejudecăţi rasiale, homofobie şi misoginism.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)

Club de carte la M8

Dacă la ultima întâlnire din 12 martie, membrii Clubului de lectură de la Galeria M8 au discutat despre literatura de anticipaţie ştiinţifică, mai precis romanul Căderea nopţii de Isaac Asimov şi Silverberg, apărut în 1990 (la noi în traducerea de la editura Teora), următoarea întâlnire, ce va avea loc marţi, 25 martie, va dezbate nuvela La Grandiflora de Gib Mihăescu. Toţi doritorii sunt aşteptaţi să participe. Chiar dacă nu au citit povestirea.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
Categories: Cultura, Evenimente Tags: ,

Zilele francofoniei – martie 2014

Dacă este martie, atunci avem să ne bucurăm de Zilele francofoniei, perioadă în care vom avea concursuri, expoziţii, lecturi, filme, ateliere, toate sub semnul culturii franceze. Vă invităm la primăvara francofonă, la care au depus eforturi organizatorice Biblioteca franceză, Alianţa Franceză şi profesorii de limbă franceză.

Mai jos veţi găsi programul generos al acestei manifestări, pus la dispoziţie de colega noastră de la Biblioteca Franceză, Daniela Banaurs.

Francophonie 2014 MARS

13 mars 15h00 – 17h30 Atelier d’écriture : « Le chapeau » – les élèves du CN « Dr. Ioan Mesota » prof. Daniela Dan – Mansarde de la Maison Baiulescu

12 – 21 mars – L’art en regard : – Guerre in-imaginée (planches de Oana Martisca)
- Artistes à l’œuvre (textes et images d’auteurs)
Lecture publique: Textes d’auteurs
- Jeux : « Ma BD m’a dit » – Chassez les mots cachés – Idiomes à tics ! – Une vie en 7 mots)
- Dégustation gastronomique
- Soirée karaoké en français
Responsable : Ghilène Hazem – lecteur français
Lieux de déroulement: Lectorat français et l’Alliance française de Brasov

18 mars 12h00 – 14h00 Mots mêlés – concours des élèves du CN « A.Saguna » prof. Daniela Dragomir – Mansarde de la Maison Baiulescu

18 mars 12h30 « Jouons à l’épellation » , concours organisé par les élèves de l’Ecole no. 6 « Iacob Mureşianu », prof.Mihaela Stan – Mansarde de la Maison Baiulescu

19 mars 15h30 « Plume d’or » – concours de langue française à l’Ecole nr.6 « Iacob Mureşianu »

19 mars 13h00 – 15h00 Atelier de peinture « Les lettres de la Francophonie » les élèves du CN « A.Saguna », prof. Daniela Dragomir – Mansarde de la Maison Baiulescu

20 mars 9h30 – 12h00 « Didou, dessine-moi !» – atelier de dessin – l’Ecole générale n°5 , prof. Cristina Miron – - Mansarde de la Maison Baiulescu

20 mars 17h30 Soirée cinéma : « Amour » – un film de Michael Haneke – Mansarde de la Maison Baiulescu

21 mars 10h00 – 17h00 « Ribambelle » – mini-festival de théâtre « Chantecler » – spectacle de musique en français – Mansarde de la Maison Baiulescu

24 mars 17h30 « Clef d’or » – Sélection publique pour la 9ème édition du Festival de la chanson francophone de Plovdiv – Bulgarie – Mansarde de la Maison Baiulescu

19 – 23 mars – Diffusion de dessins animés et films, sur programmation, pour les élèves des écoles de la ville – Mansarde de la Maison Baiulescu

21 – 28 mars « Printemps des poètes » : 170 ans de la naissance de Paul Verlaine

17 – 28 mars « C’est ma planète » – expo de dessins, les élèves du Lycée d’art Hans Mattis Teutsch – Médiathèque française

12 – 31 mars « Mon livre d’enfance vu au présent » – expo des élèves du Lycée d’art Hans Mattis Teutsch – Médiathèque française

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)

21 martie – Ziua internaţională a poeziei

Ziua Internaţională a Poeziei se sărbătoreşte anual, la 21 februarie, începând din 1999, ca recunoaşteere a faptului că oamenii de litere şi de cultură, poeţii şi scriitorii din întreaga lume şi-au adus o contribuţie remarcabilă la îmbogăţirea culturii şi spiritualităţii universale. De aemenea, Ziua Internaţională a Poeziei urmăreşte să susţină creaţia poetică, stabilirea unui dialog între poezie şi alte genuri ale creaţiei, editarea şi promovarea poeziei ca artă deschisă oamenilor, evidenţiind astfel dictonul lui Delacroix: "Nu există nici o altă artă fără poezie." În cele din urmă, este promovată imaginea poeziei în mass-media, astfel încât această formă de artă să fie văzută ca un mijloc de afirmare a identităţii unei societăţi. Irina Bokova, directorul general al UNESCO, marcând Ziua Internaţională a Poeziei în anul 2013, spunea: "Poezia este una dintre cele mai pure expresii ale libertăţii lingvistice. Este o componentă a identităţii popoarelor şi întruchipează energia creatoare a culturii datorită posibilităţii de a fi reînnoită continuu.

Cu acest prilej Biblioteca Engleză a organizat o miniexpoziţie frumoasă, care merită toată atenţia.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (3 votes cast)
Categories: Cultura Tags: , ,