Arhivă

Arhivă Autorului

19 octombrie 2018 – Vă dăm întâlnire cu scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu

octombrie 11th, 2018 Fără comentarii
Biblioteca Județeană Brașov și Librăria Ștefan Octavian Iosif vă invită la întâlnirea cu scriitorul, eseistul și traducătorul Bogdan Alexandru Stănescu.
Evenimentul va avea loc vineri, 19 octombrie, de la orele 18,00, la Librăria Ștefan Octavian Iosif.
Semnatar al Epistolarului de la Hanul lui Manuc, purtat cu Vasile Ernu, urmat de un volum de poezie și de romanul Copilăria lui Kasper Hauser, Bogdan Alexandru Stănescu este un cititor de cursă lungă, un editor și traducător activ și un scriitor aparte, cu o voce și stil proprii, reușind să reconstituie lumea Bucureștilor și a unor experiențe de viață, văzute prin ochii unui copil, adolescent și tânăr în căutarea unei cariere pe potriva sa. Acestea sunt motivele pentru care am ales să invităm pe acest autor la Brașov și ne-am bucura dacă ați putea onora invitația noastră!
Intrare liberă!
VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)
Categories: Cultura Tags:

Ştiri de la bibliotecile locale

octombrie 3rd, 2018 Fără comentarii

Recent, în luna septembrie, în convorbirile noastre telefonice cu bibliotecile locale din judeţ am aflat două ştiri care ne-au bucurat. La Biblioteca publică din comuna Dumbrăviţa, colega noastră atât de inimoasă, Elena Odăianu, a reuşit să convingă Fundaţia ASCENT care seămplicat în repararea, zugrăvirea şi modernizarea localului bibliotecii, precum şi în dotarea ei cu noi rafturi. Pentru mutarea şi adăpostirea colecţiilor de carte ale bibliotecii, bibliotecara a mobilizat voluntarii, mai precis o clasă de a VIII-a împreună cu diriginta lor. Elevii au venit spre sfârşitul programului şi au ajutat la mutat, învăţând lecţia întrajutorării şi muncii în folosul bibliotecii lor. Biblioteca orăşenească din Ghimbav are un nou sediu, construit în curtea primăriei actuale, mult mai mare decât cel de dinainte. Case noi pentru biblioteci vechi! Să fie de bun augur!

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 4.5/5 (2 votes cast)

BiblioBicicleta 2018

octombrie 2nd, 2018 Fără comentarii
Bibliobicicleta a fost pentru inceput o actiune pilot, prin care am dorit sa facem o intalnire de informare, educatie si diseminare despre ciclism. In ultimii ani, bibliotecile au organizat din ce in ce mai des tururi de biciclete, cu scopul de a face bibliotecile mai bine cunoscute, de a le promova, de a stimula legatura dintre bibliotecari si cititori si in interiorul profesiei. Avem mai multe asemenea actiuni practice de ciclism activ in numele bibliotecilor. Am dorit mai multe informatii si de aceea am invitat mai multe persoane care lucreaza de ani de zile in domeniul ciclismului, ciclisti activi, voluntari, angajati ai administratiei sau din asociatii. 
 
Joi, 20 septembrie, in cadrul Saptamanii mobilitarii urbane (16-22.09.2018) am avut intalnirea Bibliobicicleta de anul acesta, la Biblioteca Franceza de la orele 14,00 si la Centrul de voluntariat Brasov de la orele 18,00. Au fost invitati Laura Istrate (Centrul de voluntariat Brașov),  Radu Colț (Agenția metropolitană Brașov), Mihai Tatu (Asociația Visum Brașov) la prima parte, iar la partea a doua Nicolae Cioc a facut un seminar de reguli practice. Au participat dintre bibliotecile invitate colegele de la Ghimbav, Moieciu, Râşnov şi Sânpetru carora le multumesc. Fiind o intalnire pilot, am anuntat doar bibliotecile mai aproape de Brasov. 
 
Data intalnirii a fost bine aleasa, Bibliobicicleta coincizand cu Turul Romaniei in Livada Postei, o groaza de ciclisti au pedalat in competitie, a fost public, iar voluntarii cu o seara inainte agatasera fotografii dintr-o expozitie de biciclisti, numita Portrete pe doua roti, pe gardul bibliotecii la care se uita toata lumea. Am avut si televiziunea, RTT a inregistrat un reportaj. 
 
Laura Istrate ne-a povestit despre proiectul Bicicleste omeneste, pornit din nevoia reala a biciclistilor brasoveni de mai multa siguranta in trafic, la Centrul de voluntariat. Din aproape in aproape, incet, incet, au ajuns la concluzia ca este nevoie de dialog cu autoritatile si de un plan de urbanism care sa includa piste de biciclete. Cu ocazia proiectului, au aflat ca Primaria Brasov lucra la un plan de mobilitate urbana si au intrat in contact, chiar daca destul de tarziu. Totusi, a fost folositor, fiindca voluntarii au transmis autoritatilor toata experienta lor si rezultatele proiectului lor au fost preluate. In prezent, Agentia metropolitana Brasov este cea care are in vedere ciclismul ca parte a mobilitatii urbane, incercand sa transmita aceasta preocupare si administratiilor primariilor din zona metropolitana a Brasovului, desi nu are parghii sa o impuna si desi exista multa reticenta din partea autoritatilor, care contesta ca ar exista multi ciclisti. Din partea acestei agentii, Radu Colt ne-a informat realist si franc despre stadiul acestui plan in ce priveste ciclismul: se vor construi doua noi piste de biciclete in Brasov, unind Racadau, Gara si centrul, licitatia fiind castigata de o firma bucuresteana care a mai construit piste. Isi doreste sa se construiasca bine aceste noi piste pentru ca in acest caz biciclistii le vor folosi si vor deveni mai vizibili in peisajul traficului urban. Din pacate nu exista studii de trafic si cele care exista, cum este cel din 2010, estimeaza procentul bicicliștilor raportat la prezența în trafic la 0,1%. Or, pentru un numar atat de mic, autoritatile nu se implica, ci vor sustine in continuare soferii care sunt multi.  Mihai Tatu de la Asociatia Visum se ocupa de cativa ani buni de mobilitate urbana, monitorizarea traficului, studii de trafic, inregistrari video si observarea punctelor de conflict din sensurile giratorii. A studiat modelul olandez de mobilitate urbana si l-a expus ca buna practica, imbinarea transportului si arterelor pietonale cu pistele de biciclete, traseele de transport in comun si carosabilul pentru autoturisme fiind specifica. 
 
Informatii, detalii si date consistente gasiti pe doua site-uri pe care vi le recomand http://visumbrasov.org/  si Robert Lazar, ciclist militant, activ de la Brasovul pedaleaza, care acum organizeaza tururi de biciclete, vizitarea obiectivelor turistice in Romania si vacante pe biciclete pentru turisti la o agentie Neotour. Chiar daca blogul lui Brasovul pedaleaza nu mai este actualizat, totusi are informatii foarte bune - http://brasovulpedaleaza.ro/
 
Am mai aflat:
 
Există mai multe tipuri de ciclism: 
- ciclism utilitar, de circulație și transport între casă și serviciu
- ciclism sportiv sau de competiție
- ciclism de afaceri în livrări marfă și curierat
- ciclism montan (montan bike)
- ciclism turistic sau cicloturism
- ciclism de plăcere și relaxare în timpul liber 
 
În Brașov se practică ciclismul de plăcere sau de sfârșit de săptămâna, cu familia și prietenii, sub Tâmpa sau în parcul din Noua. 
  
La a doua sesiune, de la Centrul de voluntariat, Nicolae Cioc a expus Reguli de urmat sau ghid de supraviețuire în trafic pentru bicicliști. Am retinut cateva chestiuni. 
 
1. Poziția înscrisă în trafic a biciclistului
 
Pe partea dreaptă, înaintea roții mașinilor, pe parcursul ei, obligându-i în acest fel pe șoferii auto să fie temperați și să nu accelereze, mărind viteza. Se cer atenție maximă și observarea traficului deoarece pericolul există mereu și vine chiar și din partea mașinilor parcate, ce staționează pe margine, pe trotuar la dreapta, iar o ușă deschisă poate să ducă la răniri, accidente, loviri.
 
*Bicicliștii comit aceleași numeroase greșeli precum șoferii auto: viteză, neasigurare, depășiri neautorizate și nesemnalate, treceri în mers pe zebra
 
2. Vizibilitatea în trafic sau cum să te faci văzut
 
Elemente de semnalizare, lumini, veste fluorescente peste rucsac, semnalări cu mâna. 
 
3. Starea tehnică a bicicletei sau intretinerea 
 
Roțile trebuie umflate perfect. În caz de dezumflare, roata nu mai face priză cu asfaltul de pe carosabil. 
 
4. Frânele
Este importantă mai ales frâna de față, care trebuie corelată cu viteza în micșorare și cu păstrarea poziției verticale. Este esențial să ai o stare de spirit bună, să îți păstrezi sângele rece, fără pierderea cumpătului. Să nu te sperii decide uneori viața, fiindcă odată speriat, biciclistul are tendința să descalece și să fugă. 
 
Din discutii ne-am hotarat ca la anul sa invitam si sa aducem experti in scoli sa faca educatie copiilor. De asemenea, ma gandesc sa lansam si un concurs de filmulete educative, cu premii. 
VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
Categories: Cursuri Tags:

Nocturna bibliotecilor 2018 – detalii

septembrie 14th, 2018 Fără comentarii

Nocturna bibliotecilor – 29.09.2018, orele 19,00 Povestea Flașnetarului

 Moment artistic de cântec și poezie – Povestitor: Matei Stîrlea

1. Flașnetarul – lied de Franz Schubert (interpretează: Andreea Gurguiatu, la pian: Sena Ducariu)

2. “Cucul” – poezie de Vasile Alecsandri (recită: Luca/Matei Bâgiu și Nectaria Stîrlea)

3. “Floricică de pe apă” – lied de Tiberiu Brediceanu (interpretează: Andreea Gurguiatu, la pian: Sena Ducariu)

4. “Pe sub flori, mă legănai” – lied de Tiberiu Brediceanu (interpretează: Andreea Gurguiatu, la pian: Sena Ducariu)

5. “Cântecul” – poezie (fragment) de Șt. O. Iosif ((recită: Luca/Matei Bâgiu)

6. “Ciobănașul” – poezie de Șt. O. Iosif. (recită: Luca/Matei Bâgiu)

7. “Știi tu bade” – lied de Gh. Dima (interpretează: Andreea Gurguiatu, la pian: Sena Ducariu)

8. “Cântec de leagăn” – lied de Johannes Brahms (interpretează: Andreea Gurguiatu, la pian: Sena Ducariu)

9. “Cântec sfânt” – poezie de Șt. O. Iosif (recită: Luca/Matei Bâgiu)

10. “Somnoroase păsărele” – cântec pentru copii (interpretează: Nectaria Stîrlea)

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
Categories: Cultura Tags:

Nocturna bibliotecilor 2018 la Braşov – program preliminar

septembrie 14th, 2018 Fără comentarii

Program Nocturna bibliotecilor la Braşov

Sâmbătă, 29 septembrie 2018, orele 16,00-23,00

 Sediul Central

Avanpremieră Nocturnă – 13,00 -18,00 – Şezătoare la Braşov – etaj, Mediatecă

Orele 16,00 – 23,00 – Jocuri de realitate virtuală cu invitaţii noştri de la Virtuality – parter, hol intrare

Orele 16,00-23,00 – Concurs Fii bibliotecar şi primeşti o carte în dar – parter, Secţia de împrumut

Orele 16,00-23,00 – Expoziţia de fotografii a ANBPR – De la tradiţie la programare – Jocurile copiilor şi tinerilor – Galeria de pe scară

Orele 16,30-18,45 – Spirit tânăr în toamna vieţii – activităţi dedicate Zilei Internaţionale a vârstnicilor – 1 octombrie – etaj, Sala de lectură

  • Conferinţă susţinută de medic dr. Claudia Bularca – O alimentaţie sănătoasă
  • Expoziţia Asociaţiei Portavicum Săcele – prezintă artist fotograf Eugen Constantin Moga
  • Recital corul Zestrea Săceleană - instructor artistic Ştefan Lupu

Melodii: Ciobănaş cu 300 de oi; Cucuruz cu frunza-n sus; Ce s-ar face inima; Alba-i cămaşa pe mine; Treceţi batalioane române Carpaţii; Când vii bade-n şezătoare; Imnul Săcelelor; Se înalţă până sus la ceruri.

  • 19,00-20,00 – Moment artistic de cântec şi poezie “Povestea flaşnetarului” – Recital Andreea Gurguiatu (artist liric Opera Braşov) şi Trupa Nectar. La pian: Sena Ducariu  – etaj, Sala de lectură (detalii la http://blog.bjbv.ro/?p=4700)
  • 20,00-21,00 – Seminar de cultură şi literatură organizat de Biblioteca engleză – etaj, Sala de lectură
  • 21,00-22,30 – Provocarea muntelui: Proiecție de film Touching the Void. Cu o introducere pe baza cărții omonime, de Joe Simpson. Prezintă ghid montan Marian Anghel – etaj, Sala de lectură

Orele 16,00-20,00 – Prezentarea celor mai noi proiecte ale bibliotecii  CLIPLIT, CAROL, Jurnal – acces spre cultură,  „Și animalele sunt oameni!” care unesc domenii ale cunoașterii și pe cititori cu acestea, unesc patrimoniul românesc cu cel european – etaj, holul de primire

 Casa Baiulescu

  • Orele 16,00-23,00 – expoziția de desene „Prietenie pe o sfoară” organizat de Filiala nr. 6 de copii şi tineret a bibliotecii, care a unit anul acesta 100 de biblioteci și peste 10.000 de participanți.
  • Orele 17,00 – dezbaterea „De ce să citesc?” organizată de Biblioteca maghiară – parter, Biblioteca Maghiară
  • Orele 18,00 –  „Savoir vivre francais” (seminar şi atelier) organizat de Biblioteca franceză – parter, Mediateca francofonă

Orele 21,0022,00 – Concert de folk Trupa Om bun & Iulia Caraiman – Curtea Casei Baiulescu

Filiala 5, Bd. Griviţei nr. 51

Orele 17,00 – Teatrul de copii: piesa “Trei iezi cucuieţi” cu actorii păpuşari ai Teatrului Strada

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
Categories: Cultura Tags:

Bibliobicicleta – campanie de informare, conștientizare și diseminare despre importanța ciclismului

septembrie 10th, 2018 Fără comentarii
Biblioteca Județeană Brașov are plăcerea sa va invite la o activitate inedita. Este vorba de o campanie de conștientizare asupra importanței ciclismului, a regulilor cărora li se supune și pe care trebuie să le respectăm. Este un ciclu de conferinte si prezentari despre bicicleta si ciclism la care vom avea invitati voluntari si ciclisti pasionati, cu expertiza in domeniu.
Evenimentul va avea loc joi, 20 septembrie 2018, de la orele 14,00, la Mediateca francofona (Casa Baiulescu, parter, lângă Școala 6, în Livada Poștei).
Vor fi alaturi de noi Laura Istrate si Nicolae Cioc de la Centrul de Voluntariat Brasov, Mihai Tatu de la Asociatia Visum din Codlea care ne va prezenta Bicicleta ca parte din mobilitatea urbana – modele si bune practici europene, Agentia Metropolitana Brasov ce va vorbi despre proiecte si strategii in ciclism la Brasov.
Este o activitate inedita, dar ar trebui sa fie fireasca in biblioteci. Bibliobicicleta este o campanie de constientizare a rolului ciclismului in viata noastra, ca stil de viata, practica sanatoasa, mijloc de transport, mod de a proteja natura, chiar metoda de a face o afacere. Bibliotecile ar trebui sa fie in fruntea unei asemenea campanii, sa disemineze informatii, sa constientizeze si sa educe publicul sa deprinda nu numai ciclismul ca stil de viata, dar si regulile de purtare in trafic. Este ceea ce încercăm să facem prin acest prim pas.
Numarul de participanti este limitat (20 de persoane) si inscrierea este obligatorie. Înscrierea se face la adresa electronica ruxandramoasanazareatyahoo.com pana luni, in data de 17 septembrie, orele 12,00.
Vă așteptăm cu drag!
VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)

Ziua internațională a cafelei – 29 septembrie

septembrie 10th, 2018 Fără comentarii

Rece, fierbinte, decafeinizată, cu diferite arome, instant, filtru sau ibric, cafeaua este sărbătorită în fiecare an la data de 29 septembrie. Ziua internaţională a cafelei marchează, la nivel global, atât drumul boabelor de cafea de la plantaţie până la magazinul local, cât şi activitatea oamenilor implicaţi în acest proces.

Etiopia este considerată a fi locul de naştere al cafelei. Se pare că arborele de cafea a fost descoperit în jurul anului 850 d.Hr., de către un păstor de capre, Khalid, care a remarcat că animalele din turma sa erau mult mai active după ce mâncau fructele roşii ale unui arbust. Le-a încercat şi el, remarcând un efect asemănător. Khalid le-a povestit despre descoperirea sa unor călugări, care, reticenţi iniţial, au descoperit destul de repede efectele cafelei şi au folosit-o pentru a rămâne treji în timpul slujbelor. Băutura a fost denumită qahwa, cuvânt care în arabă înseamnă revigorant.

Astăzi arborele de cafea este cultivat în peste 70 de ţări, în principal în America Latină, Asia de Sud şi Sud-Est, precum şi în Africa.

Consumată în cantităţi moderate, cafeaua poate avea efecte benefice asupra sănătăţii datorită conţinutului ridicat de antioxidanţi, fiind unul dintre cele mai consumate produse care conţin cafeină.

Curiozități despre cafea:

  • Este nevoie de 42 de boabe de cafea pentru a prepara un espresso.
  • Primul espressor a fost introdus în 1882 de francezi, însă italienii au fost cei care l-au făcut cunoscut la scară largă.
  • Mirosul cafelei se află printre primele zece cel mai uşor de recunoscut.
  • Aroma boabelor de cafea şi multe dintre caracteristicile sale de gust sunt diferite în fucţie de ţara de provenienţă, regiune, temperatură, atitudine, precipitaţii, sol.
  • Cafeaua are cel mai ridicat grad de consum zilnic (60%-65%) din toate băuturile, mai puţin apa (89%).
  • Una din trei băuturi zilnice este cafeaua, a doua după apă.
  • Cafeaua instant a fost inventată în 1906 de G. Washington, un englez care trăia în Guatemala

Vă invităm să savurați, alături de o cafea, microexpoziția de carte dedicată acestei aniversări internaționale a băuturii care este pretutindeni apreciată și consumată. Expoziție este organizată de colegele noastre de la Secția de Împrumut, Valentina Mihăilă și Ioana Popa-Răduțoiu.

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
Categories: Cultura Tags:

În amintirea Iuliei Hașdeu

septembrie 10th, 2018 Fără comentarii
Iulia Haşdeu a fost o tânără intelectuală supradotată, scriitoare şi poetă inclusiv de limba franceză. S-a născut la Bucureşti, la 14 noiembrie 1869, fiind fiica savantului şi scriitorului Bogdan Petriceicu Haşdeu.
Primele semne ale genialităţii Iuliei au apărut la vârsta de doi ani. La vârsta la care copiii obişnuiţi abia învăţau cuvintele în limba maternă, geniala Iulia Haşdeu începuse deja să citească. La vârsta de doi ani învăţa limba franceză, iar la patru ani deja desluşise tainele scrisului. La cinci ani crea nuvele, iar la şapte ani scria naraţiuni precum Mihai Vodă Viteazul sau poeme precum Domnia lui Ţepeş Vodă, Oasele lui Ţepeş Vodă.
Când părinţii şi învăţătorii şi-au dat seama că au în faţă un copil genial, pentru Iulia s-a făcut o excepţie care nu se mai făcuse până atunci în învăţământul românesc: a susţinut examenele de absolvire a ciclului primar la 8 ani. Genialitatea fiicei lui Haşdeu a continuat să se manifeste şi la vârsta adolescenţei, Iulia absolvind gimnaziul în vara anului 1881 cu rezultate strălucite şi terminând Conservatorul la secţia de canto şi pian.
La numai 16 ani, în 1886, Iulia Haşdeu a devenit prima româncă înscrisă la Universitatea Sorbona. În timp ce se afla la Paris, au apărut primele semne ale tuberculozei. Tânăra, preocupată prea mult de studiu şi prea puţin de starea sănătăţii, a ignorat primele semne ale acestei boli. Totuşi, în aprilie 1888, este nevoită să întrerupă studiile din cauza agravării stării de sănătate. S-a stins din viaţă la 29 septembrie 1888.
Tatăl Iuliei nu s-a resemnat nicioadată cu pierderea celei mai dragi fiinţe. Foarte afectat, a construit, în memoria ei, un castel la Câmpina. Vă invităm să vizitați acest muzeu, nu înainte să vedeți expoziția aniversară în memoria Iuliei Hașdeu, organizată de colegele noastre, Valentina Mihăilă și Ioana Popa-Răduțoiu, de la Secția de Împrumut.
VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
Categories: Cultura Tags:

Expoziţie “Cerbul de Aur” la Biblioteca Judeţeană Braşov

Biblioteca Judeţeană „George Bariţiu” Braşov vă invită cu bucurie la vernisajul expoziţiei aniversare a festivalului „Cerbul de Aur” – 50 de ani de la prima ediţie. Evenimentul va avea loc miercuri, 29 august, orele 13,30, la sediul central, etaj I.

Expoziţia oferă o perspectivă asupra Festivalului Internaţional de Muzică Uşoară „Cerbul de Aur” prin documentele deţinute în colecţiile noastre şi ale colecţionarilor braşoveni. Sunt expuse cărţi, broşuri, programe de spectacol, ziare şi reviste, albume cu fotografiile interpreţilor, discuri de vinil cu înregistrările din ediţiile anilor 70, invitaţii, bilete de intrare, documente originale cu însemnări de mână privind costumele concurenţilor şi prezentatorilor, afişe. În mod special menţionăm statuetele de cerbi, turnate în fabricile braşovene, cu scop de promovare, comercial şi turistic, precum şi insigna Cerbului de Aur.

Expoziţia a fost organizată prin efortul şi căutările bibliotecarilor, dar şi prin mobilizarea altor resurse, colecţionarii au fost consultaţi şi au contribuit cu materiale din propriile colecţii astfel încât a rezultat o expoziţie comunitară, despre un eveniment cu care braşovenii se identifică, de care sunt mândri şi pe care îl socotesc o marcă a oraşului lor.

Vă aşteptăm cu drag!

 

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
Categories: Evenimente Tags:

Citate despre tinereţe

Expoziţia dedicată Zilei internaţionale a tineretului – 12 august, organizată de colega noastră Daniela Ferţu de la Secţia de împrumut carte la domiciliu, este însoţită şi de o selecţie de citate despre tinereţe, foarte sugestive:

Tinereţea este zâmbetul viitorului in faţa unui viitor necunoscut care e însuşi viitorul, şi e firesc să fie fericită. S-ar spune ca răsuflarea ei este făcută din speranţă – Victor Hugo

Tinereţea este o perioadă minunată a vieţii. Ea ne slujeşte să acumulăm greşeli numite ulterior experienţă – George Bernard Shaw

Tinereţea este basmul cel mai frumos al universului trăit in toată fiinţa umană. Tinereţea este sufletul şi sufletul este tinereţea. Tinereţea este, simte tot, aude tot, vede tot – Gh. Vodă

Ceea ce dorim in tinereţe, avem din belşug la bătrâneţe – Goethe

Tinereţea: Pasărea Phoenix a timpului; renaşte după ce… nu mai este – Costel Zagan

Tinereţea e timpul de a învăţa întelepciunea, bătraneţea e timpul de a o aplica –Jean Jacques Rousseau

Tinereţe, cum amăgeşti nădejdile, cum seci puterile, cum astâmperi şi potoleşti avânturile – Emil Gârleanu

Păcat de acea tinereţe care se aseamănă cu bătrâneţea – Giuseppe Rovani

Tinereţea e o trufie, rareori o valoare – Marin Preda

VN:F [1.9.8_1114]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
Categories: Cultura Tags: , ,